Usted buscó: redactor periódico (Español - Inglés)

periódico
periodic

el periódico fue publicado mensualmente.
it was issued on a monthly basis.

el principal periódico regional en bayamón y la zona norte.
the principal regional newspaper for bayamón and the north coast. in spanish.

en casa, abrimos el periódico para leer cartas de mujeres de là bano.
when we came home we opened the newspaper to read letters of women from lebanon.

hace unos meses, vi en el periódico una llamada a voluntarios para la ocasión.
a few months ago, i read in the newspaper a call for volunteers for the occasion.

artà culo de prensa de el periódico: el reto urbano de américa latina
press article from el periodico: the latin american urban challenge

10. ¿que periódico informa jubiljarshu sobre la vida de nuestra ciudad?
10. what newspaper notifies jubiljarshu on a life of our city?

02 de junio: taller para implementadores y repaso del medio termo de ciudades sostenibles el periódico guatemala
june 02: sustainable cities implementers workshop and midterm review el periodico guatemala

a continuación un extracto de su entrevista realizada en junio de 2010 por el periódico dong-a ilbo:
here is a part of his interview which was taken in june, 2010, with the newspaper dong-a ilbo.

incluso si son cristianos novatos, una vez reciben la gracia, reparten el periódico de manmin y predican el evangelio.
even if you are a novice christian, once you receive the grace, you hand out manmin news and preach the gospel.

esto se reportó el 30 de noviembre de 2006 en el new york times y el 2 de diciembre del mismo año en un periódico coreano.
it was reported by the new york times on november 30, 2006, and a korean newspaper reported it on december 2, 2006.

se trata de un pago inicial por la adquisición de la tarjeta y posteriormente se realiza un pago periódico, normalmente anual, según pacto con la entidad.
in the case here referred is a down payment for acquiring the card, followed by regular payment, usually once a year, or any statement period under the terms of the contract.

como resultado, en febrero de 1993, la iglesia se ubicó entre las 50 iglesias principales del mundo según el periódico christian world de estados unidos.
as a result, it was among the top 50 churches in the world by "christian world" of the united states, in february 1993.

es tiempo de terminar de quitar el polvo, de recibir el pago y giggy deja al hombre de negocios a su periódico. este último aprovecha para relajarse ocupandose suavemente de su verga.
the time to finish dusting, getting paid and giggy leaves the businessman to his newspaper. the latter then takes the opportunity to relax by jerking off.

esta vez colgará sus creaciones en el salón del periódico de la capital, "la tribuna", sito en la plaza de canalejas.
this time he will hang his creations at the lounge of the capital's newspaper, " the tribune ", in canalejas square.

como todos sabemos, el cardenal ratzinger concedió una entrevista al periódico â 30 dà asâ en la que dijo que la notificación no era una condena sino una â advertenciaâ . desde entonces ha habido repetidos intentos por parte de los crà ticos de vassula en la iglesia católica de convertir la notificación en otra cosa.
as we all know, cardinal ratzinger gave an interview to the journal “30 days” in which he said that the notification is not a condemnation but a “warning”. since then there have been repeated attempts by vassula’s critics in the catholic church to make the notification into something else.

el 11 de octubre de 2009, en el 27.o año de la iglesia, comenzando con 400 ediciones al coreano, el periódico fue renombrado como noticias manmin y se ha impreso semanalmente.
on october 11, 2009, which was the 27th year of the church, starting with the 400th korean edition, the paper was renamed manmin news and has been printed on a weekly basis.

03 de junio: mesa redonda de ciudades sostenibles: construyendo ciudades sostenibles y comunidades en las américas, moviendo de proyectos de demonstración a proyectos de escala el semanario sin là mites comunicado de prensa de la ecpael periódico guatemala
june 03: sustainable cities round table: building sustainable cities and communities in the americas, moving from demonstration projects to scale el semanario sin límites ecpa press releaseel periodico guatemala