Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nuestras filas se redujeron.
our numbers diminished.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los precios se redujeron por:
prices are reduced by:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los gastos se redujeron aún más.
expenses have been cut further.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las remuneraciones se redujeron un 35 %.
wages decreased by 35 %.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las tensiones se redujeron poco después.
tensions subsided shortly afterwards.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los accidentes se redujeron en un 47 %.
the number of crashes decreased by 47%.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los miembros posteriores se redujeron en 1.
subsequent members decreased by 1.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) se redujeron los tiempos de espera.
2) the waiting time was reduced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se redujeron al mínimo y se evitaron violaciones
violations minimized and contained
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también se redujeron los marcadores del recambio óseo.
it also reduced markers of bone turnover.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
los españoles buscaron agruparlos, los "redujeron".
the spanish tried to join them together in order to "reduce them."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
las dosis altas redujeron los parámetros del crecimiento.
growth parameters were decreased at high doses.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 40
Calidad:
día 15: si se redujeron las dosis del día 8:
day 15: if day 8 doses were reduced:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 2000, estas emisiones se redujeron un 3,5 %.
by 2000, these emissionswere down by 3.5%.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
con el tiempo, los fondos públicos se redujeron drásticamente.
over the years, government funding for education has been radically reduced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estimaciones posteriores la redujeron a cerca de 3.5 metros.
later estimates reduced this to about 3.5 metres (11.5 ft).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los programas educativos redujeron los costos y ampliaron las oportunidades.
educational programmes have lowered costs and expanded opportunities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: dos países (japón e italia) redujeron sus contribuciones.
two countries, japan and italy reduced their contributions.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estos criterios redujeron considerablemente el campo de búsqueda de áreas potenciales.
these criteria restricted the field of potential target areas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuestros ajustes redujeron la cantidad total reclamada a 190.882 marcos alemanes.
these adjustments reduced the total amount claimed to dm 190,882.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: