Usted buscó: referenciar (Español - Inglés)

referenciar un objeto.
cross-referencing an object

referenciar con un nombre
addressing by name

referenciar datos localmente y en red
referencing data in networks and internet

referenciar celdas con arrastrar y colocar
referencing cells by drag&drop

no es posible referenciar al prefijo %1
it is not possible to bind to the prefix %1

es imposible referenciar aquí el material disponible.
it is impossible to refer here to all the available material.

para referenciar su alojamiento en nuestro anuario, haga clic aquà .
to list your accommodation in our directory, click here.

esto incluye la posibilidad de reestructurar y referenciar código automáticamente.
this includes the ability to automatically refactor and tokenize code.

también es posible referenciar una celda de otra hoja de cálculo:
you can also reference a cell in another spreadsheet:

* selector: permite referenciar elementos html mediante la sintaxis css3.
; selector: the yui selector utility allows you to grab references to html elements via css3 selector syntax.

se ocupa de referenciar la documentación para los fines de una traducción precisa;
maintains document referencing for the purpose of accurate translation;

también, puede referenciar cada uno de los marcadores, mediante una breve descripción.
you can also reference each bookmark with a short description.

el valor añadido a precios de un año de referencia fijo se obtiene volviendo a referenciar.
the value added in prices of a fixed reference year is obtained by re-referencing.

comprender plenamente los ámbitos del marco normativo y ser capaz de referenciar todas las normas ipsas
in-depth understanding of policy framework areas and ability to reference all ipsas standards.

cuando una subclase necesite referenciar a una superclase inmediata se puede utilizar la palabra reservada super.
when a subclass needs to reference an immediate superclass, the reserved word 'super' can be used.

cabe referenciar el alto impacto de estas zonas dada la presencia de comunidades que se han desarrollado dentro de los parques.
it is important to mention the high impact of these zones given the presence of communities that have developed within the parks.

con ayuda del navegador podrá referenciar celdas de una hoja de cálculo a otra hoja del mismo documento o de otro documento.
with the help of the navigator you can reference cells from one spreadsheet in another sheet in the same document or in another document.

el valor asignado a la variable $producto es un objeto java y se puede referenciar desde una variabkle como tal.
the contents of the $allproducts variable is a vector, a hashtable or an array. the value assigned to the $product variable is a java object and can be referenced from a variable as such.

con tkill, sin embargo, se puede referenciar cada proceso por su único identificador de hilo (tid).
with tkill(), however, one can address each process by its unique tid. these are the raw system call interfaces, meant for internal thread library use.

* los usos posteriores del nombre consiguen referenciar a la referencia gracias a estar enlazados a ese acto inicial mediante una cadena causal.
* later uses of the name succeed in referring to the referent by being linked to that original act via a causal chain.