Usted buscó: reformulada (Español - Inglés)

gasolina reformulada
reformulated petrol

introducción de una gasolina reformulada (fin).
reformulated gasoline introduced (fin).

se trata de una prescripción reformulada y farmacéutica.
it is a reformulated advanced prescription formulation.

artículo 30 (versión reformulada del artículo 27)
article 30 (reformulated version of article 27)

la historia de las mujeres ha sido reformulada últimamente.
the history of women has been recently reformulated.

la comisión recoge esta enmienda reformulada del siguiente modo:
the commission incorporates this amendment, reformulated as follows:

así pues, la letra j) queda reformulada del siguiente modo:
point j) is therefore reworded as follows:

pero ha sido reformulada para asegurar su integración dentro del texto existente.
it has however been re-formulated to ensure it is integrated within the existing text.

en parte es la antigua perspectiva reformulada con la jerga política moderna.
some of it can be seen as more of the old thinking restated with today’s policy buzzwords.

la acusación contra juanra había sido reformulada drásticamente hasta cuatro veces.
the charges against juanra were extensively modified as many as four times.

49. asunto estados unidos: pautas para la gasolina reformulada y convencional.
49. united states -- standards for reformulated and conventional gasoline case.

"he oído esta línea, fraseada y reformulada muchas veces en el último año.
i’ve heard this line, phrased and rephrased too many times over the last year alone.

=== candela ===la definición propuesta es igual a la definición actual, pero está reformulada.
===candela===the proposed definition of the candela is effectively the same as the current definition, but has been rephrased.

este producto se ha trasladado y reformulado levemente.
this output has been moved and slightly reworded.