Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
debe rellenarla cuidadosamente, recortarla y llevarla siempre consigo.
you should carefully complete it, cut it out and keep it with you in all cases.
hemos terminado la primera bola de nieve, rellenarla con un poco de algodón y continuar con la segunda bola de nieve.
the first snowball is now done, fill it with some cotton and continue with the second snowball.
este curso explica qué es la tabla de deficiencias programáticas, cuándo es necesaria en el ciclo de financiamiento y cómo rellenarla.
this course explains what the programmatic gap table is, when in the funding cycle it is required and how to complete it.
por favor, examine la siguiente información clave sobre de la ficha de evaluación antes de proceder a rellenarla para su proyecto específico.
please, see the following key information about the scorecard prior to filling it out for your specific project:
me gustaría saber cuántos diputados, comisarios o ministros, ante un formulario comunitario, sabrían rellenarlo...
i should like to know how many members of this parliament, commissioners or ministers, confronted with a community form, would be able to fill it in.