Usted buscó: respresentantes (Español - Inglés)

esta respuesta no sólo refleja mi convicción personal, sino también la reiterada petición de los respresentantes de la oposición nigeriana.
this is not just my personal conviction but also corresponds to what the representatives of the opposition in nigeria keep asking of us.

en la conferencia, respresentantes de la población lgbt le recordaron al público el desfile del orgullo gay y lésbico de junio de 2001.
at the conference, representatives of the lgbt population reminded the public of the lesbian and gay pride parade of june 2001.

las respresentantes del consejo y de la comisión no han contestado con respecto al fondo de la propuesta de resolución formulada por la sra. lindeperg.
con tacts with governments in other countries have increased considerably over the past year.

europa verá que la mayoría de los respresentantes electos del parlamento europeo votarán a su favor, incluyendo una mayoría de los representantes del reino unido.
mr ford rightly pointed out that no state can dictate to the community, and here we entirely agree, but i think we should add a further clause to that vital statement, namely that a state may also refrain from giving its signature.

es incomprensible que la comunidad imponga a sus ciudadanos normas y reglamentos en cuya elaboración, discusión y aprobación sus respresentantes electos no participan o tuvieron un papel secundario.
instead of bypassing the governments and dealing directly with the national parliaments, we have decided to conduct a twofold campaign, aimed both at leading decisionmakers and public opinion in all member states.

no tengan duda que pagaran el precio por lo que han hecho, y los cambios gubernamentales venideros asegurará que sus futuros respresentantes estan muy arriba de tales actos, y sean verdaderos y honestos.
have no doubt that they will pay the price for what they have done, and coming governmental changes will ensure that your future representatives are above such acts, and are true and honest.

en caso de que se introdujeran modificaciones en el presente apartado, el número de respresentantes elegidos en cada estado miembro deberá garantizar una representación adecuada de los pueblos de los estados reunidos en la comunidad.";
in the event of amendments to this paragraph, the number of representatives elected in each member state must ensure appropriate representation of the peoples of the states brought together in the community.";

es probable que él (el rey saudita) o sus respresentantes puedan haber venido. puede que baba no sea aceptado como una encarnación divina o como divino por todos, mas sus enseñanzas son universales.
in all probability, he [the saudi king] or his representatives must have come. baba may not be accepted as an incarnation or as divine by everyone, but his teachings are universal.

el fabricante o su respresentante establecido en la comunidad elaborará la declaración con los elementos que se especifican en el punto 2 para los productos a medida y aquéllos destinados a investigaciones clínicas.
the manufacturer or his authorized representative established within the community shall draw up for custom-made devices or for devices intended for clinical investigations the statement comprising the elements stipulated in section 2.