Usted buscó: retratados (Español - Inglés)

muestra las fotos a tus retratados.
share the pictures you just took with your subjects.

dos pacientes fueron retratados dos veces en el ensayo.
two patients were re-treated twice in the study.

por ejemplo, algunos dioses fueron retratados con la piel azul.
for example, some “gods” were portrayed with blue skin.

los dioses del antiguo egipto fueron retratados con cabezas de animales.
the gods of ancient egypt were portrayed with the heads of animals.

cézanne, por ejemplo, insistía en más de 100 sesiones de sus retratados.
cézanne, on one extreme, insisted on over 100 sittings from his subject.

para los hombres aquí retratados, la fotografía fue usada para crear una fantasía.
and for the men in these photographs, photography had been used to create a fantasy.

aunque son raramente retratados en películas y programas televisivos producidos en china continental.
they are rarely portrayed in film and television programs produced in mainland china.

elementos de su historia fueron retratados en la película "jeremiah johnson".
elements of his story were portrayed in the film "jeremiah johnson".

polandian re-visita y fotografía lugares retratados en los trabajos de krzysztof kieślowski.
polandian re-visits and photographs locations depicted in krzysztof kieślowski’s work.

hora tras hora tenemos a los presidentes, primeros ministros, y sus subordinados, retratados y citados.
hour by hour we have the presidents, prime ministers, and their underlings, pictured and quoted.

neopren, las máscaras etc.) así como de los adultos retratados en bondage/fettern.
masks etc.) as well as from adults portrayed in bondage/fettern.

los científicos retratados fueron john von neumann, barbara mcclintock, josiah willard gibbs y richard feynman.
the scientists depicted were john von neumann, barbara mcclintock, josiah willard gibbs, and richard feynman.

retratados detrás de ella (de izquierda a derecha) el secretario general ban ki-moon;
pictured behind her are (left to right) secretary-general ban ki-moon;

en la representación del carácter nacional [...] estas técnicas prevalecieron sobre los temas retratados».
in the portrayal of the national character ... these techniques prevailed over the subjects portrayed".

se han retratado en sus intervenciones.
they gave the game away in their interventions.