De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sujeto l.s., maloclusión clase ll, división 1 con mandíbula retrognática.
subject l. s., class ll, division 1 malocclusion with retrognathic mandible.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
si la altura facial anterior inferior aumenta, la mandíbula parecerá ser más retrognática.
if lower anterior facial height is increased, the mandible will appear to be more retrognathic.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la mandíbula también se encuentra retraída y retrognática debido a la corta longitud de la rama.
the mandible is also retruded and retrognathic due to the short ramus length.
Última actualización: 2014-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el maxilar hipoplástico y la mandíbula retrognática en asocio con diversos grados de estenosis coronal pueden complicar el espacio aéreo superior.
the hypoplastic maxilla and retrognathic mandible in connection with varying degrees of coronal stenosis can complicate the upper airway space.
Última actualización: 2014-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
este paciente tenía una maloclusión clase ii, división 1 con una mandíbula retrognática como lo diagnosticado por una radiografía lateral de la cabeza standar.
this patient had a class ii, division 1 malocclusion with a retrognathic mandible as diagnosed by a standard lateral headfilm.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
por ejemplo, desplazar el maxilar en presencia de una mandíbula pequeña o retrognática producirá una desarmonía facial inversa a aquella asociada con estos pacientes.
for example, advancing the maxilla in the presence of a small or retrognathic mandible will produce a reverse facial disharmony than that associated with these patients.
Última actualización: 2014-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la posición retrognática de los maxilares afecta a todo el tercio medio facial aunque la base de la nariz esté en una posición normal en relación con los márgenes infra orbitales.
the retrognathic position of the maxilla affects the whole midface although the base of the nose is in a normal position in relation to the infraorbital margins.
Última actualización: 2014-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en pacientes con una posición retrognática en el maxilar, ésta reabsorción de 2 a 3 mm era negativa ya que la apariencia retrognática del maxilar era aún perceptible incluso después de la cirugía de implante. 45
in patients with a retrognathic position at the upper jaw this resorption of 2-3 mm was negative since the retrognathic look of the maxilla was still noticeable even after implant surgery.45
Última actualización: 2014-04-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en el síndrome de crouzon hay una variación desde casos muy ligeros a malformaciones muy severas, siendo las características usuales maxilares pequeños con posición retrognática y mandíbula de tamaño normal y en posición ortognática, o algunas veces también algo retrognática.
in crouzon syndrome there is a variation from very mild cases to very severe malformations, with the usual features being a small maxilla with a retro-gnathic position and a mandible of a normal size and in an orthognathic position, or sometimes also somewhat retrognathic.
Última actualización: 2014-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la mandíbula es con frecuencia prominente y cefalométricamente prognática, mientras que el tercio facial medio es retraído y retrognático en los aspectos clínicos y cefalométricos.
the mandible is often prominent and cephalometrically prognathic while the midface is retruded and retrognathic in clinical and cephalometric aspects.
Última actualización: 2014-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.