Usted buscó: revaloración (Español - Inglés)

revaloración
revaluation

reservas de revaloración
special revaluation provision

3. revaloración étnica
3. ethnic re—evaluation

revaloración de cualificaciones de trabajo
regrading

“la revaloración de las inmovilizaciones.”
“revaluation of fixed assets”

revaloración de las partidas del balance
revaluation of balance sheet items

amergen (antes de revaloración) _bar_
amergen (before revalorisation) _bar_

revaloración de locales adquiridos en 2002 y 2005
revalued buildings acquired between 2002 and 2005

i) revaloración de obligaciones no expresadas en euros
(i) revaluation of non-euro obligations

dotación para la reserva de revaloración (nota 19.1)
allocation to the vaiue adjustment reserve (note 19.1)

revaloración de la cultura autóctona y el efecto de la denominación
revaluing indigenous culture and effect of naming

a la revaloración de la fitoterapia y de otros tratamientos naturales.
new value on phytotherapy and other natural treatments.

8.2 cambio en la reserva del excedente de capital por revaloración
8.2 change in revaluation capital surplus reserve

la revaloración de las inmovilizaciones corporales , así como de las inmovilizaciones financieras.
revaluation of tangible fixed assets and financial fixed assets.

los zapatistas han impulsado también la revaloración de la lucha de las mujeres.
the zapatistas have also encouraged a revaluing of the women's struggle.

balances generales, revaloración y modificaciones del volumen en las cuentas de activo real
balance sheets, revaluation and volume changes in asset accounts

c ) la revaloración de las inmovilizaciones corporales , así como de las inmovilizaciones financieras .
(c) revaluation of tangible fixed assets and financial fixed assets.

la crisis general del movimiento demandaba una revaloración radical de las perspectivas de la humanidad.
it was entering a deep slump and social crisis, which was the background to the rapid growth of the nazi movement.

c excluye las ganancias y pérdidas resultantes de la revaloración de las inversiones en euros correspondientes.
c excludes gains or losses arising on revaluation of the underlying euro-based investments.

balances, revaloración y otras modificaciones del volumen en las cuentas de activo real de todos los sectores
balance sheets, revaluation and other volume changes in asset accounts for all sectors