De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
revisión del proyecto
design review
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
revisión del proyecto constructivo
revision of the construction design
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
revisión del
on the review of
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
revisión del programa
revision of the agenda
Última actualización: 2016-11-30 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
propuesta de revisión del proyecto de artículo 18
proposal to revise draft article 18
Última actualización: 2016-11-29 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
actualmente se procede a la revisión del proyecto.
the draft is now under review.
definición de los mecanismos de revisión del proyecto final5
definition of review mechanisms for the final project5
revisión del proyecto constructivo, detectando posibles errores ó indefiniciones.
review of constructive project, detecting possible errors or vagueness.
discrepancias y falta de apoyo y revisión del presupuesto del proyecto
discrepancies and lack of support and revision of project budgets
16. se formularon varias propuestas de revisión del proyecto de explicación.
several proposals were made to revise the draft explanation.
- revisión del proyecto de código marítimo de côte d'ivoire; y
- reviewing the draft maritime code of côte d'ivoire; and
Última actualización: 2016-11-30 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
artículo 92 . calendario para la revisión del proyecto de programa-presupuesto.
article 92.
damos las gracias a alemania por coordinar la revisión del proyecto de resolución.
we thank germany for coordinating the revision of the draft resolution.
la revisión del proyecto inicial ha dado lugar a los siguientes cambios principales:
the revision of the initial draft has resulted in the following main changes:
cuadro 5.1 propuesta de los requerimientos profesionales para la ejecución y revisión del proyecto
table 5.1 professional requirements for project design, execution, and oversight
42. revisión del proyecto de plan de trabajo y del proyecto de programa de trabajo del cct
reviewed draft cst work plan and programme cst bureau presentations and speeches
en estos momentos, la comisión no desearía inhibir lo acordado sobre revisión del proyecto.
at this stage the commission would not wish to pre-empt these agreed anangements for review of the project.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
la mañana del segundo día se dedicará a la revisión del proyecto de conclusiones de la presidencia.
the morning of the second day will be devoted to reviewing the draft presidency conclusions.
Última actualización: 2017-04-26 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
a la llamada muerte de los metarrelatos se unió un fuerte impulso de revisión del proyecto moderno.
the so-called death of the meta-stories was joined by a strong desire to revise the modern project.
el grupo de trabajo aprobó una revisión del proyecto de recomendación 204 cuyo texto era el siguiente:
the working group approved the substance of draft recommendation 204 as follows:
