Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las regiones ricas de europa
europe's rich regions
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es una de las zonas más ricas de la ciudad.
this is among the more affluent areas of the city.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo contrario está sucediendo en las zonas más ricas de la comunidad.
we must secure balanced agricultural markets so as to ensure satisfactory farm incomes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le cuenca parisina es una de las regiones más ricas de la comunidad.
in many of the poor regions of the community, there is little industry and agriculture is not very prosperous.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vino de una de las familias más ricas de américa.
he came from one of the richest families in america.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dos palabras jurídicas, pero ricas de sabor litúrgico.
two juridical words, but rich in liturgical taste.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en algunas de las clases más ricas de estados unidos, reina la locura.
in some of america's most affluent class, madness reigns.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy por hoy, nuestras sociedades son por término medio las más ricas de la historia.
today, our societies are - on average - the wealthiest in history.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
no se trata de que las partes más ricas de la comunidad ayuden a las más pobres.
it has the sparsest population of the community with 8 people per sq. km.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los "equites" seguían perteneciendo a las clases más ricas de la sociedad romana.
the "equites" were still drawn from the wealthier classes in roman society.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
los ríos constituyen una de las zonas pesqueras más ricas de europa.
the rivers constitute one of the richest fishing areas in europe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
previo a la guerra era una de las zonas más ricas de yugoslavia.
it was one of the wealthiest areas of yugoslavia before the war.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el castillo barroco es una de las ciudades más ricas de europa artes.
the high baroque castle is one of the richest towns in europe arts.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las frutas, las verduras y los cereales son fuentes ricas de antioxidantes alimenticios.
fruits, vegetables, and grains are rich sources of dietary antioxidants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consejos de algunos de los más ricos de la historia
tips from some of history's richest
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuentes ricas de hierro hem incluyen ostras, carne, carne de ave y pescado.
rich sources of heme iron include oysters, meat, poultry, and fish.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos de los ecosistemas más ricos de la región son:
some of the region’s richest ecosystems are:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando esto suceda, los ricos de la tierra serán juzgados.
when this happens, the rich men of the earth will be judged.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
díganme: ¿quién se beneficia de la destrucción de las aguas más ricas de europa occidental?
tell me: who benefits from the destruction of the richest waters of western europe?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
el libro de santiago habla sobre los planes de los ricos de la tierra.
the book of james speaks about the plans of the rich men of the earth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: