Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
right of translation is reserved.
right of translation is reserved.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the reception area is to the right of the entrance.
the reception area is to the right of the entrance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el software right-of-way proporciona las capacidades siguientes :
right-of-way pro provides the following capabilities:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. the right of children under the new children act of kenya, 2001
1. the right of children under the new children act of kenya, 2001.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» gomery accepts pm's 'right' of rejection (globe and mail)
» gomery accepts pm's 'right' of rejection (globe and mail)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“tell me the right of the child to information”, nblc, la haya, noviembre de 1996
“tell me the right of the child to information”, nblc, the hague, november 1996
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“these regulations recognize the right of access of member states to international telecommunication services.”
“these regulations recognize the right of access of member states to international telecommunication services.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11. parties to treaties - right of participation/recueil des cours, 1972-1, la haya.
11. parties to treaties - right of participation/recueil des cours, 1972-1, the hague.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"los cuatro hombres comenzaron intentando to take the right-of-way rules as they were and amending them.
"the four men began by attempting to take the right-of-way rules as they were and amending them.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
comité para la administración de justicia, right of silence debate: the northern ireland experience (1994).
justice and the committee on the administration of justice, right of silence debate: the northern ireland experience (1994).
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el evento está organizado por jews for palestinian right of return, una organización judía que quiere hacer un llamamiento mundial a todos los defensores de la causa de palestina.
organised by the jewish group jews for palestinian right of return, their aim is a worldwide appeal to all defenders of the palestinian cause.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta diseñado especialmente para simplificar y automatizar el modelado de configuraciones complejas de derecho de vía (right-of-way).
it is especially designed to simplify and to automate the modeling of complex right-of-way configurations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beverley was able to elect two mps for its entire time as a parliamentary borough; the right of election was vested not in the population as a whole, but in the freemen.
beverley was able to elect two mps for its entire time as a parliamentary borough; the right of election was vested not in the population as a whole, but in the freemen.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en general se recomienda que para sistemas más complejos o estudios detallados, se utlice el paquete de software right-of-way o el módulo de ingeniería hifreq.
keep in mind that for more complex systems or more detailed studies, the right-of-way software package or the multifields (hifreq computation module) are recommended.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. the right of the child with particular respect to shelter and related services: an agenda for action (se distribuirá en abril de 1997).
4. the right of the child with particular respect to shelter and related services: an agenda for action (to be issued in april 1997).
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determine qué mitigación se requiere para reducir potenciales de la tubería a menos de un nivel máximo dado a través del right-of-way de la tubería durante un caso de peores condiciones del estado constante.
determine what mitigation is required to reduce victim lines potentials to less than a given maximum level throughout the right-of-way during worst case steady state conditions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecowas supplementary protocol a/sp.1/7/85 on the code of conduct for the implementation of the protocol on free movement of persons, the right of residence and establishment
(onudi)
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
46/2010 grant agreement between the general secretariat of the organization of american states and her majesty the queen in right of canada for the project to support the participation of smaller economies in the third preparatory meeting of the xiv inter-american conference of ministers of labour
46/2010 grant agreement between the general secretariat of the organization of american states and her majesty the queen in right of canada for the project to support the participation of smaller economies in the third preparatory meeting of the xiv inter-american conference of ministers of labour
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" in his reply, grundtvig denounced clausen as an anti-christian teacher, arguing that christianity is not a theory to be derived from the bible and elaborated by scholars and questioning the right of theologists to interpret the bible.
" in his reply, grundtvig denounced clausen as an anti-christian teacher and argued that christianity was not a theory to be derived from the bible and elaborated by scholars.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"el derecho de queja individual ante la comisión interamericana de derechos humanos; algunos problemas de derecho y de práctica " (traducción de "the right of individual petition.
spanish translation of "the right of individual petition.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible