De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at risk of infection
patients deemed at risk of infection
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
possible risk of impaired fertility.
possible risk of impaired fertility.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adjunctive treatment in patients at risk of methotrexate
adjunctive treatment in patients at risk of methotrexate toxicity
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pps patients do not have an elevated risk of als.
pps patients do not have an elevated risk of als.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by malnutrition, specifically at risk of or affected by noma 23
at risk or affected by malnutrition specifically at risk of or affected by noma 22
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve
reserves held at the required reserves avoids the risk of the reserve
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
first coitus before menarche and risk of sexually transmitted disease.
first coitus before menarche and risk of sexually transmitted disease.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products
minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en: harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation.
en: harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m inimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products.
minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via medicinal products.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products
minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal products
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
en: harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed.
en: harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and if swallowed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en: harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
en: harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin and if swallowed.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these include:* administration of beta receptor blocking agents which decreases the risk of stress induced arrhythmias.
these include administration of beta receptor blocking agents, which decreases the risk of stress-induced arrhythmias.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diet beverages and the risk of obesity, diabetes, and cardiovascular disease: a review of the evidence.
diet beverages and the risk of obesity, diabetes, and cardiovascular disease: a review of the evidence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
>en: harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
en: harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(bbc)*19 july – a vaginal gel which reduces the risk of hiv infection in women is developed.
(bbc)*19 july – a vaginal gel which reduces the risk of hiv infection in women is developed.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
>en: harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
en: harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation and in contact with skin.
however, current research shows that several "trapping mechanisms" immobilize the co2 underground, reducing the risk of leakage.
current research shows, however, that "trapping mechanisms" such as structural trapping, residual trapping, solubility trapping and mineral trapping could immobilize the underground and reduce the risk of leakage.
the commission may also prepare a report if, notwithstanding the fulfilment of the requirements under the criteria, it is of the opinion that there is a risk of an excessive deficit in a member state.
la comisión también podrá elaborar un informe cuando considere que, aún cumpliéndose los requisitos inherentes a los criterios, existe el riesgo de un déficit excesivo en un estado miembro.