Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ciertamente, los yates rm con bikiel son. "
sure are sailing with the rm bikiel. "
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
indicaciones para la rm con contraste de hígado y riñones:
ce-mri of liver and kidneys:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
es preferible la rm con los niños, si se dispone de ella, pues no irradia.
in children mri is preferable if available because ofabsence of x-irradiation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una rm con contraste y la tc en fase arterial son de gran precisión para delimitar la extensión del tumor.
enhanced mri and arterial phase ct most accurate in delineating tumour extent.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un aumento de t2* de rm con el tratamiento indica que se está eliminando el hierro del corazón.
an increase in mri t2* on treatment indicates that iron is being removed from the heart.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el criterio principal de la eficacia fue la diferencia en el número de lesiones hepáticas detectadas en las imágenes anteriores y cuando se realizó la rm con teslascan.
the main measure of effectiveness was the difference in the number of liver lesions detected in the previous scan and when using teslascan during mri.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
al igual que con otros medios de contraste paramagnéticos, el realce del contraste de la imagen de rm con gadoversetamida puede empeorar la visualización de lesiones existentes.
as with any paramagnetic contrast agent, enhancement of mri with gadoversetamide may impair the visualization of existing lesions.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
por favor, pongase en contacto con nosotros si hay algo que podamos hacer que le ayude a decidir en favor de la compra de wakeboard nitro bost junior rm con nosotros.
your compasses is waiting for you at our shelves. please keep in contact with us if something we can do is making you decide not to buy your compasses. we are here to suport you in your process.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
advertencias y precauciones especiales de empleo al igual que con otros medios de contraste paramagnéticos, el realce del contraste de la imagen de rm con gadoversetamida puede empeorar la visualización de lesiones existentes.
special warnings and precautions for use as with any paramagnetic contrast agent, enhancement of mri with optimark may impair the visualization of existing lesions.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la rm con contraste puede comenzar inmediatamente después (poco después de la inyección, dependiendo de las secuencias de pulsos empleadas y del protocolo de estudio).
contrast-enhanced mri can commence immediately afterwards (shortly after the injection depending on the pulse sequences used and the protocol for the examination).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
en implantes auditivos usados hasta la fecha, se encuentran elementos que hacen imposible la realización de una rm con la intensidad de campo magnético de 3 teslas (fig. 3.)
some of those objects can be examined in scanners with weak magnetic field. so far, this has been the case with cochlear implants.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datos limitados con otros medios de contraste de gadolinio sugieren que para la exclusión de metástasis craneales adicionales en un paciente con una metástasis resecable solitaria única conocida, la rm con la inyección de la dosis de 300 micromol/kg de peso corporal de optimark puede proporcionar mayor confianza diagnóstica.
limited data with other gadolinium contrast agents suggests that for the exclusion of additional cranial metastases in a patient with a known solitary resectable metastasis, an mr exam with the injection of the dose of 300 micromol/kg body weight of optimark may lead to higher diagnostic confidence.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
si persiste una sospecha clínica fundada de la existencia de una lesión a pesar de una rm con contraste sin hallazgos patológicos o cuando la obtención de una información más precisa pueda influir sobre el tratamiento del paciente, puede administrarse una dosis adicional de hasta 0,2 mmol/ kg p. c. durante los 30 minutos siguientes a la primera inyección.
if a strong clinical suspicion of a lesion persists despite an unremarkable mri or when more accurate information might influence therapy of the patient, a further injection of up to 0.2 mmol/ kg bw within 30 minutes of the first injection may be performed.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.