Usted buscó: robert maxwell picatti (Español - Inglés)

me estoy refiriendo a la fotografía de robert maxwell.
i refer to the photograph of robert maxwell.

en otoño de 1988 se entablaron conversaciones con robert maxwell sobre una posible colaboración.
in autumn 1988 talks were started with robert maxwell about a possible collaboration.

robert maxwell fue responsable de robar millones de libras de fondos de jubilados en mi país.
robert maxwell was responsible for stealing millions of pounds of pensioners' funds in my country.

¿puede decirnos usted por qué la imagen de robert maxwell sigue donde estaba?
can you advise this house why robert maxwell's picture still remains outside this chamber?

ayer me referí a un caso denigrante: la imagen de robert maxwell está colgada en la galería exterior.
yesterday i raised the question of robert maxwell's infamous picture in the outside gallery.

"robert maxwell, israel's superspy: the life and murder of a media mogul".
"robert maxwell, israel's superspy: the life and murder of a media mogul".

¿acaso son los mismos que llevaban los libros del fondo de pensio­nes de la compañía del difunto robert maxwell?
did they also do the books for the late robert maxwell's company pension fund by any chance?

hasta hace un año, robert maxwell, que procede de un gran grupo editorial, parecía ser la figura preponderante del panorama audiovisual británico.
robert maxwell seemed, until a year ago, to be the leading figure in the british audiovisual scene. his background is that of a huge publishing group.

foto de roberto maxwell (cc by-nc-sa 2.0)
photo by roberto maxwell (cc by-nc-sa 2.0)

el grupo tiene buenas perspectivas de expansión en portugal y grecia y podría unirse a robert maxwell —o negociar con él— en la tfl.
the group has good prospects for expansion in portugal and greece, and could join, or trade places with, robert maxwell in tf1.

señor presidente, me limitaré a transmitir mis mejores votos a la mesa por haber adoptado la acertada decisión de sacar de los locales del parlamento la fotografía de robert maxwell.
mr president, i would just like to pass on my good wishes to the bureau for the taking the enlightened decision to remove the photograph of robert maxwell from parliament's premises.

ha habido, por cierto, ejemplos anteriores de codicia e irresponsabilidad, que en lo que respecta a gran bretaña se remontan a los casos de robert maxwell y de nick gleeson.
there were of course earlier examples of greed and irre sponsibility, going back in the case of the uk to robert maxwell and nick gleeson.

la canción es acerca de varios escándalos políticos tomando lugar en el tiempo de su realización, incluyendo el escándalo bancario de robert maxwell, la quiebra del mercado europeo, y el caso bcci.
==synopsis==the song is about several political scandals taking place at the time of its release, including the robert maxwell banking scandal, european stock market crashes, and the bcci case.

tenemos a gente como david murray, wallace mercer y el difunto robert maxwell que se dedicaban a comprar y vender clubes de fútbol, a comprar y vender la forma dc ganarse de la vida de individuos que jugaban al fútbol.
can the commission say whether the three years that an assimilated player plays for a youth club is a duty or an opportunity ?

el grupo de robert maxwell fue en su día el ejemplo más sorprendente de esta clase, si bien parece ser que en la actualidad está estudiando la posibilidad de volver a concentrarse en el mundo editorial, a raíz de ciertas dificultades experimentadas por sus empresas audiovisuales.
robert maxwell's group represented the most astounding example in this, although it now seems to be considering concentrating again on publishing following difficulty with its audiovisual enterprises.

a finales de 1950 se acercó a henry whitehead, robert maxwell, el presidente de pergamon press, para iniciar una nueva topología de whitehead, aunque nunca vivió para ver la primera parte aparecen. james se convirtió en un editor de topología en 1962 y ha continuado en esa función desde entonces.
in the late 1950s henry whitehead approached robert maxwell, the chairman of pergamon press, to start a new journal topology although whitehead never lived to see the first part appear. james became an editor of topology in 1962 and he has continued in that role ever since.

ahora sabemos que, nació en el hospital cambridge (renombrado como hospital monte auburn en 1947) y criado en las cercanías de watertown, con sus padres robert maxwell everett y elaine grace brown everett, y su hermana elizabeth, nacida en 1915.
in actuality, he was born at the cambridge hospital (renamed mount auburn hospital in 1947) and raised in nearby watertown, massachusetts, with his parents robert maxwell everett and elaine grace brown everett, and his sister elizabeth, born in 1915.

a la vista de las recientes revelaciones sobre las actividades del fallecido socialista millonario, robert maxwell, en relación con el dinero de los fondos de pensiones bajo su control, ¿qué propuestas se propone presentar la comisión para proporcionar una mayor protección a los beneficiarios de los fondos de pensiones de las sociedades anónimas?
in the light of recent revelations concerning the activities of the deceased socialist millionaire, robert maxwell, in connection with pension fund monies under his control, what proposals will it put forward to afford greater protection to the beneficiaries of the pension funds of public companies.

ennis viaja a ver a los padres de jack (roberta maxwell y peter mcrobbie), en donde les ofrece llevarse las cenizas de jack, pero su padre niega rotundamente el pedido.
ennis travels to meet with jack's mother and father (roberta maxwell and peter mcrobbie), and offers to take jack's ashes to the mountain.

* stowe school* existe un punto de confluencia en un extremo del pueblo (aquí), exactamente en las coordenadas== lugares de culto ==* iglesia católica de san bernardino [http://www.stbernardines.org.uk/]* la iglesia evangélica de buckingham [http://www.buckingham-church.org.uk]* san pedro y san pablo, buckingham (iglesia anglicana)[http://www.buckinghamparishchurch.org.uk/]* salvation army, buckingham [http://www1.salvationarmy.org.uk/buckingham]* well street united church, buckingham (iglesia metodista, bautista y unida reformada) [http://www.wellstreetchurch.org.uk]== personas importantes ==* john bercow fue elegido como parlamentario por buckingham en 1997, y desde 2009, es el speaker de la cámara de los comunes* gillian blake (actriz)* george gilbert scott (arquitecto)* robert maxwell parlamentario por buckingham 1964 - 1970* craig pickering (atleta)* david pickering (escritor)* browne willis parlamentario por buckingham 1705 - 1708* sam baldock (futbolista)* george baldock (futbolista)* bernie marsden (músico) vive en buckingham.
== places of worship ==* st bernardine's catholic church, buckingham [http://www.stbernardines.org.uk/]* buckingham evangelical church [http://www.buckingham-church.org.uk]* st peter and st paul, buckingham, buckingham (church of england)[http://www.buckinghamparishchurch.org.uk/]* salvation army, buckingham [http://www1.salvationarmy.org.uk/buckingham]* well street united church, buckingham (methodist, baptist and united reformed church) [http://www.wellstreetchurch.org.uk]== notable people ==* john bercow was elected member of parliament for buckingham in 1997, and since 2009, speaker of the house of commons* gillian blake (actress)* sir george gilbert scott (architect)* robert maxwell member of parliament for buckingham 1964 - 1970* craig pickering (athlete) attended the royal latin school* david pickering (writer)* browne willis member of parliament for buckingham 1705 - 1708* sam baldock (footballer) attended the royal latin school* george baldock (footballer) attended the royal latin school* bernie marsden (musician) lives in buckingham.