De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we live in a modern house with a garden.
we live in a modern house with a garden.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el orador celebra que la potencia administradora y el pnud hayan adoptado la decisión de seguir prestando asistencia en la ejecución del proyecto "modern house " a lo sumo por un año más.
15. he welcomed the decision of the administering power and undp to provide support for at least another year to the modern house of tokelau project.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
con respecto a la estructura legislativa, de conformidad con las recomendaciones formuladas en el informe "modern house " de 1998, se estableció un nuevo sistema de elecciones al fono general.
7. regarding the legislative structure, in accordance with recommendations made in the 1998 modern house report, a new electoral system was instituted for the general fono.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la decisión deriva del enfoque previsto en el informe "modern house of tokelau ", con arreglo al cual los consejos de ancianos tradicionales de cada atolón constituirían la base de cualquier futura estructura de gobierno.
that decision emanated from the modern house of tokelau approach, whereby the traditional council of elders on each atoll should serve as the foundation for any future governance structure.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cabe esperar que esas relaciones constituyan una base sólida para la construcción del "modern house ", así como para avanzar hacia la libre determinación en condiciones que puedan contar con el firme apoyo de ambas partes.
it was hoped that the relationship framework would provide a solid foundation for the modern house of tokelau and for progress towards self-determination on terms firmly supported by both parties.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
10. que la constitución de un tokelau autónomo seguirá desarrollándose como parte y consecuencia del establecimiento de la "modern house" de tokelau, y que ambas cosas tienen importancia nacional e internacional para tokelau;
10. that the constitution of a self-governing tokelau will continue to develop as a part and as a consequence of the building of the modern house of tokelau, and that both have national and international importance for tokelau;
Última actualización: 2016-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
10. observa que la constitución de un tokelau autónomo seguirá desarrollándose como parte y consecuencia del establecimiento de la "modern house" de tokelau, y que ambas cosas tienen importancia nacional e internacional para tokelau;
10. notes that the constitution of a self-governing tokelau will continue to develop as a part and as a consequence of the building of the modern house of tokelau, and that both have national and international importance for tokelau;
Última actualización: 2017-01-13
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
9. reconoce el constante apoyo que nueva zelandia ha ofrecido al proyecto "modern house " de tokelau en el bienio 20022003, y la cooperación del programa de las naciones unidas para el desarrollo en la adaptación de sus programas a ese proyecto;
9. acknowledges the continuing support that new zealand has committed to the modern house of tokelau project in 2002-2003, and the cooperation of the united nations development programme in aligning its programmes under the project;
Última actualización: 2017-01-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
algunos de los principales acontecimientos que han marcado la relación del pnud con tokelau han sido: la primera conexión telefónica en el territorio en 1997, la construcción de malecones después de un ciclón, y su temprano y continuado apoyo al proyecto "modern house ".
some of the milestones in undp's relationship with tokelau have been the first telephone connection in the territory in 1997, building sea walls after a cyclone, and its early and ongoing support to the modern house project.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
9. reconoce el constante apoyo que nueva zelandia ha ofrecido al proyecto "modern house " de tokelau en el bienio 2002-2003, y la cooperación del programa de las naciones unidas para el desarrollo en la adaptación de sus programas a ese proyecto;
9. acknowledges the continuing support which new zealand has committed to the modern house of tokelau project in 2002-2003, and the cooperation of the united nations development programme in aligning its programmes under the project;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
5. reconoce asimismo los progresos realizados hacia la consecución de ese objetivo en relación con el proyecto "modern house " (cámara moderna) de tokelau, y la opinión de tokelau de que ese proyecto, en razón del modo de gobierno y desarrollo económico que propugna, representa para la población el medio de lograr la libre determinación;
5. also acknowledges the progress made towards that goal under the modern house of tokelau project, and tokelau's view that that project, in its governance and economic development dimensions, is seen by its people as the means to achieving their act of self-determination;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible