Usted buscó: rodrigo hijo mio (Español - Inglés)

- si, hijo mio.
— yes, my son.

hijo mio ben com papa
my son

es verdad, hijo mio.
— that’s true, my son.

¿por qué preguntas eso, hijo mio?
“why do you ask that question, my child?

un hijo mio travaja eso muchas gracias
anyway, i didn't design it.

sea lo que sea, acepto con placer, hijo mio.
— whatever it is, i’ll take it, son.

sea bien venido, hijo mio, a su nuevo hogar.
— welcome, my son, to you new home.

- pues yo, hijo mio, no tengo nada más que darte.
"but i have no more to give you."

16 llamando, pues, eli a samuel, le dijo: hijo mio, samuel.
16 and eli called samuel, and said, samuel, my son.

10 oye, hijo mio, y recibe mis razones, y se te multiplicaran anos de vida.
10 hear, my son, and receive my sayings, and the years of thy life shall be multiplied.

- hijo mio respondía la madre disgustada esas cosas son caras y la vida está difícil.
— my son — his mom answered — these things are expensive and life is so hard.

11 se sabio, hijo mio, y alegra mi corazon, y tendre que responder al que me agravie.
11 be wise, my son, and make my heart glad, that i may have wherewith to answer him that reproacheth me.

13 come, hijo mio, de la miel, porque es buena, y el panal es dulce a tu paladar.
13 eat honey, my son, for it is good; and a honeycomb is sweet to thy taste:

31:2 ¿que, hijo mio? ¿y que, el cual era hijo de mi vientre?
`what, my son? and what, son of my womb?

25 y respondio el rey a absalon: no, hijo mio, no vamos todos, para que no te seamos gravosos.
25 and the king said to absalom, no, my son, let us not all go, lest we be burdensome to thee.

- cuando la vi en la tienda la vi bonita y me acorde de usted, hijo mio se justificaba la madre, pesarosa.
— when i saw at the store i found it beautiful and i remembered you, my son — his mom said, disappointed.

va luego corriendo á candido, y le dice: escápate, hijo mio, si no quieres que dentro de una hora te quemen vivo.
then hurrying away to candide, she said, "be gone hence this instant, or you will be burned alive."

12 ahora, hijo mio, a mas de esto, se amonestado. no hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es fatiga de la carne.
12 and besides, my son, be warned by them: of making many books there is no end, and much study is a weariness of the flesh.

5 de la misma manera, cristo no se glorificó a sí mismo para hacerse sumo sacerdote, sino que lo glorificó el que le dijo: hijo mio eres tu, yo te he engendrado hoy;
5 so christ also did not take upon himself the glory of becoming a high priest. but god said to him, "you are my son; today i have become your father."

12:12 ahora, hijo mio, a mas de esto, se amonestado. no hay fin de hacer muchos libros; y el mucho estudio es fatiga de la carne.
12:12 and further, by these, my son, be admonished: of making many books there is no end; and much study is a weariness of the flesh.