Usted buscó: rotular (Español - Inglés)

articulación rotular
knee joint

plantilla para rotular
lettering stencil

rotular el distrito.
erect signs in the district.

se pueden rotular distintos materiales
processing of a range of different materials is possible

el procedimiento de implante por artrotomía de la articulación rotular
the implantation procedure by knee-joint arthrotomy

la primera línea del tratamiento para la crondomalacia rotular es:
the knee will need time to heal. rice is often the main part of treatment:

identificar, rotular y asegurar envíos según las especificaciones legales,
identify, label and secure shipments in accordance with legal requirements,

consigue la máxima precisión de posicionamiento al rotular placas de identificación.
it achieves the highest level of positioning accuracy in the marking of label plates.

para rotular las muestras, existe una función de diseño e impresión de etiquetas.
a label designer and printer for labeling the samples is available, which can also print barcodes.

las placas se pueden rotular con las tecnologías de plóter, láser y chorro de tinta.
labels can be inscribed with plotters, lasers and using inkjet technology.

2. rotular plenamente el cuadro o gráfico, tanto dentro como fuera del marco o caja.
2. label the table or graph fully, both inside and outside the frame or box.

siendo así, no debemos rotular a las personas ni hacer juicios sobre sus eventuales pruebas o expiaciones.
therefore, we should not label people or make any judgments about their trials or atonement.

además, todos los bienes no fungibles se deberían rotular con calcomanías con números de identificación de las naciones unidas.
also, all non-expendable property should be marked with united nations decal numbers.

luego de hacer la declaración de impuestos, colocar los documentos en una caja, rotular con el año correspondiente y guardar.
after tax preparation is complete, box up money papers, label with appropriate year, and put in storage.

alguien me ha dicho” podríamos rotular sobre los productos”hecho con mano de obra francesa”.
someone else told me: "one could put a label on products saying 'made by french labour'".

2. retire una cinta del sobre. rotular el test y el recipiente (que no se provee) de conformidad.
2. remove a dip-strip from the pouch . label the test an sample container (not provided), accordingly.

con el fin de analizar e interpretar los fenómenos empíricos en el curso de la investigación realizada en la tradición cualitativa, los investigadores están comprometidos a ordenar y rotular.
in order to analyze and interpret empirical phenomena in the course of conducting research in the qualitative tradition, researchers are engaged in sorting and labeling.

con los sistemas de corte y marcado por láser de eurolaser se puede cortar, separar y también marcar, señalar o rotular el polietileno en un solo paso de trabajo.
with the eurolaser cutting and marking systems polyethylene can be cut, separated, marked, labelled and identified all in one step.

perdonar no es más que aprender a ver las cosas de otra manera, no rotular ni juzgar a nadie. resentir es no permitir que la herida sane para poder vivir en el presente.
to forgive is not but learning seeing things in a different way, no labeling or judging anybody. resenting is not to permit that the wound heal to be able to live in the present.

11. la misión del equipo bm24/unscom80 en el iraq comenzó el 10 de junio y consistía en rotular varios sistemas de misiles operativos iraquíes comprendidos en el plan de vigilancia y verificación permanentes.
11. bm24/unscom80 began its mission in iraq on 10 june. this inspection team is tasked to conduct tagging of a number of operational missile systems in iraq covered by the plan for ongoing monitoring and verification.