Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
buena intensidad.
good intensity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muy buena intensidad.
very good intensity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buena intensidad en nariz.
good intensity on the nose.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buena intensidad, muy varietal.
good intensity, very varietal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
complejo y de buena intensidad.
complex and good intensity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de buena intensidad y aromas afrutados.
good intensity and fruity aromas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de buena intensidad, fresco y equilibrado.
good intensity, fresh and balanced.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buena intensidad con una gran carga frutal.
good intensity with a great fruitiness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en nariz se presenta con una buena intensidad.
on the nose it has a good intensity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nariz con muy buena intensidad y complejidad aromática.
good intensity and aromatic complexity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su aroma es fino, complejo y especiado con buena intensidad.
the aroma is delicate, complex and spicy with good intensity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buena intensidad aromática, presencia de frutas cítricas y con hueso.
good aromatic intensity, citrus fruits and a good strength.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buena intensidad aromática en la que la fruta y las especies son las protagonistas.
good aromatic intensity in which fruit and spices take centre stage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buena intensidad aromática con gran presencia de fruta roja madura y roble americano.
good aromatic intensity with a strong presence of ripened red fruit and american oak.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los días de buena intensidad son propicios para que utilicés velas cortas y tablas chicas.
those days in which winds are strong are ideal to use short sails and small boards.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de buena intensidad, presenta aromas a flores blancas y toques cítricos y de hierbas frescas.
good intensity, presents aromas of white flowers and citrus and touches of fresh herbs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esperamos disfrutar de buena intensidad casi hasta ponza, donde prevemos llegar antes de que anochezca.
we expect to have good wind nearly all the way to ponza and we expect to be there well before dusk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buena intensidad para este vino joven donde domina el recuerdo a fruta roja y negra aportada por la maceración carbónica.
young wine with a good intensity. the hints of red and black fruit provided by the carbonic maceration are dominant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el grueso de la flota de 68 barcos ya ha bordeado el extremo oeste de sicilia, y navegan con buena intensidad de viento rumbo sur hacia las islas de pantelleria y lampedusa.
with the bulk of the 68-boat fleet having rounded the western corner of sicily, they are sailing along in good winds that are propelling them southwards to the islands of pantelleria and lampedusa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de este modo, al igual que el resto de vinos de esta misma añada en la ribera del duero, aalto 2012 se caracteriza por su buena intensidad colorante y sus taninos de alta calidad.
therefore, like other wines of the same vintage in ribera del duero, aalto 2012 has a good colour intensity and high quality tannins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: