Usted buscó: ruega por nosotros pecadores (Español - Inglés)

ruega por nosotros
ora pro nobis

ruega por nosotros.
pray for us.

r. ruega por nosotros.
have mercy on us.

san josé, ruega por nosotros.
st. joseph, pray for us.

después viene la petición: «ruega por nosotros pecadores».
after the question comes: «pray for us sinners».

ruega por nosotros que recurrimos a ti.
pray for us who have recourse to thee.

san juan pablo ii, ruega por nosotros.
saint john paul ii, pray for us».

ruega por nosotros santa madre de dios,
pray for us, o holy mother of god,

madre de la redención, ruega por nosotros.
mother of the redemption, pray for us

madre de alegre esperanza, ruega por nosotros.
mother of joyful hope, pray for us. ”

c. ruega por nosotros, santa madre de dios.
pray for us, o holy mother of god,

v. arca de la alianza. r. ruega por nosotros.
pray for us.

¡nuestra señora de fátima, ruega por nosotros!
our lady of fatima, pray for us!

maría, auxilio de madres, ¡ruega por nosotros!
mary, help of mothers, pray for us!"

dios, ruega por nosotros los pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. amen.
god, pray for us sinners, now and at the hour of our death. amen.

por ello, en la oración del ave maría, le pedimos “ruega por nosotros pecadores”.
the holy father stressed that for us, calling upon god is the same. "do not forget this: call upon the lord.

sabemos lo que dios hizo por nosotros pecadores que le ofendimos.
we know what he did for us sinners who offended him.

*** "ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte, amén." ***
*** "pray for us sinners, now and at the hour of our death, amen." ***

nuestra señora, vencedora de todas las herejías, ruega por nosotros.
our lady conqueror of all heresies, pray for us.

santa maría, madre de dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.
* holy mary, mother of god, pray for us sinners, now and at the hour of our death.