Usted buscó: rukundo (Español - Inglés)

rukundo
rukundo

e. rukundo
e. rukundo

levi rukundo burundi
levi rukundo burundi

rukundo (redacción de sentencia)
rukundo (judgement drafting)

5. rukundo ictr-01-70-a
rukundo ictr-01-70-a

la fiscalía contra emmanuel rukundo
the prosecutor v. emmanuel rukundo

10. rukundo - ictr-2001-70-ar72
10. rukundo - ictr-2001-70-ar72

la causa rukundo se inició el 15 de noviembre de 2006.
the rukundo trial commenced on 15 november 2006.

sentencias de apelación: rukundo, kalimanzira, renzaho y muvunyi
appeal judgements: rukundo, kalimanzira, renzaho and muvunyi

la sala de apelaciones redujo a 23 años de prisión la condena de rukundo.
the appeals chamber reduced rukundo's sentence to 23 years' imprisonment.

kollin rukundo hacía referencia al proyecto de ley del matrimonio y el divorcio.
kollin rukundo brought up the issue of the marriage and divorce bill.

el fiscal también notificó su intención de apelar en la causa contra rukundo.
the prosecution also filed its notice of appeal in the rukundo case.

en la causa rukundo, la sala escuchó las alegaciones finales el 20 de febrero de 2008.
in the rukundo case, the chamber heard closing arguments on 20 february 2008.

la causa rukundo comenzó el 15 de noviembre de 2006 y la acusación ha concluido sus alegaciones.
the rukundo trial commenced on 15 november 2006 and the prosecution case has concluded.

en la causa rukundo, la sala de primera instancia dictó sentencia el 13 de marzo de 2009.
32. in the rukundo case, the written trial judgement was issued on 13 march 2009.

la sala de primera instancia ii dictó sentencia en la causa de emmanuel rukundo el 27 de febrero de 2009.
trial chamber ii delivered the judgement in the case of emmanuel rukundo on 27 february 2009.

rukundo presentó su notificación de apelación el 6 de noviembre de 2009, y el examen de ambas apelaciones está en curso.
rukundo filed his notice of appeal on 6 november 2009 and the briefing of both appeals is proceeding.

además, la sala de apelaciones anuló la condena a rukundo por genocidio en relación con las lesiones graves a la integridad mental.
in addition, the appeals chamber reversed rukundo's conviction for genocide in relation to the causing of serious mental harm.

en vista de la gravedad de los delitos cometidos y considerando la categoría social de rukundo como sacerdote, la sala condenó al acusado a 25 años de prisión.
in view of the gravity of the crimes committed and in consideration of rukundo's stature in society as a priest, the chamber sentenced the accused to 25 years' imprisonment.

considerando, en particular, que la autoridad social de rukundo como sacerdote era una circunstancia agravante, la sala lo condenó a 25 años de reclusión.
considering, in particular, rukundo's stature in society as a priest as an aggravating circumstance, the chamber sentenced the accused to 25 years imprisonment.