Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
las reproducciones intangibles disponibles electrónicamente en internet, siempre que:
intangible reproductions available electronically online, provided that:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se establecen criterios estrictos específicamente para las reproducciones intangibles disponibles en internet, ya que las copias impresas de estas reproducciones pueden confundirse con billetes auténticos.
strict criteria are laid down in particular for intangible reproductions available on web sites, since print-outs of such reproductions might be confused with genuine banknotes.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
las reproducciones intangibles disponibles electrónicamente en internet, por medios cableados o inalámbricos o por otros medios que permitan al público acceder a ellas desde el lugar y en el momento individualmente escogidos, siempre que:
intangible reproductions made available electronically on websites, by wire or wireless means or by any other means that allow members of the public to access these intangible reproductions from a place and at a time individually chosen by them, provided that:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
f) las reproducciones intangibles disponibles electrónicamente en internet, por medios cableados o inalámbricos o por otros medios que permitan al público acceder a ellas desde el lugar y en el momento individualmente escogidos, siempre que:
(f) intangible reproductions made available electronically on websites, by wire or wireless means or by any other means that allow members of the public to access these intangible reproductions from a place and at a time individually chosen by them, provided that:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f) las reproducciones intangibles disponibles electrónicamente en internet, por medios cableados o inalámbricos o por otros medios que permitan al público acceder a ellas desde el lugar y en el momento individualmente escogidos, siempre que:--- la palabra specimen aparezca, en diagonal sobre la reproducción, en letras del tipo arial o de un tipo similar al arial;
or( f) intangible reproductions made available electronically on websites, by wire or wireless means or by any other means that allow members of the public to access these intangible reproductions from a place and at a time individually chosen by them, provided that:--- the word specimen is printed diagonally across the reproduction in arial font or a font similar to arial font.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad: