Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u = no clasificada
u + unclassified
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
u no pos ya que
pos ya que
Última actualización: 2023-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u no puede perder ...
u cannot miss it...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u no 17, posición 75).
u. no 17, heading 75).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los namlú u no tienen líder.
the namlú'u have no leader.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en general u no es proporcional a a, sino
in general, u is not proportional to a but
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el mago muestra dos palos con un cordon en cada u no.
the magician shows two sticks, each with a cord and tassel running through its end.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
los demás: ex u. no expresados: — reçu la dores
other: — regulators
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si u no puede encontrar el camino u puede decir la dirver llamarnos
if u cant find the way u can tell the dirver to call us
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el motor u no tiene la ventaja del w, en términos de ancho y peso.
the u engine lacks the advantages the "w" form of the engine has in terms of width and weight.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
para evitar lesiones, el ansa en forma de u no debe tocar el tejido gingival.
in order to avoid irritation the loop should not touch the gingival tissue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
actualmente los pescadores son dueños de sus propios locales mientras que en la antigua u no lo eran.
currently, the fishermen are owners of their own slips whereas at the old “u” they were not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
materiales radiactivos, bultos del tipo b(u), no fisionables o fisionables exceptuados
un 2916 radioactive material, type b(u) package, non-fissile or fissile-excepted
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a medida que el rebelde advenedizo hablaba con las reinas, an-u no podía permanecer sentado.
as the upstart rebel spoke to the queens, an-u could not remain seated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy seguro de que los resultados demostrarán que el enfoque del r. u. no sólo era inhumano sino también antieconómico.
i feel sure that the results will demonstrate that the uk government's approach is not only inhumane, it is also uneconomical.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
señor presidente, la consecuencia de esta votación es que el año que viene solo tendremos diez períodos parciales de sesiones plenarias u no once.
mr president, the consequence of this vote is that next year we will have only ten plenary part-sessions and not eleven.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
las futuras a d u c c i ó n de i ó n de la unión e u con s t r u c c n ha s i d o u no d es u s m a y o r es lo g r
h are the both strengthen these b h e m more w i de n d r o p e an u n i l l b p r e a d t over 328 million c currency.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u no de los expositores del urban in ibiza, inkie aka tom bingle, es un artista que sin lugar a dudas es un símbolo del cambio en la sociedad.
o ne of the exhibitors at urban in ibiza, inkie – aka tom bingle – is an artist that’s undeniably symbolic of change in society.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u no de los objetivos prioritarios de la cooperativa s.c.j. coop. v. de algemesí es la mejora del hábitat y su biodiversidad.
one of the objectives of the cooperative scj coop. v. algemesí is the improvement of habitat and biodiversity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
requiero todavía la atención del ponente sobre una enmienda que he presentado en relación con el considerando u. no obstante, globalmente considerado, podemos estar satisfechos con el informe y, una vez más, quiero felicitar al ponente.
i would like to draw the rapporteur's attention to one further amendment i submitted concerning recital u. but all in all we are pleased with this report, and i would like to congratulate the rapporteur once more.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: