De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sí, algo ha hecho
yes, somewhat
Última actualización: 2005-01-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– sí, algo así.
– yeah.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algo ha cambiado
something has changed
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algo ha cambiado.
there have been advances since that program.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sólo un 36% siente que algo ha hecho, aunque sea poco.
only 36% felt that it has done something, at least a little.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero algo ha cambiado.
but something has changed, something important.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entrevistador: sí, algo así.
interviewer: you could say that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algo ha de andar mal.
something must be amiss.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«sí. algo he visto».
“yes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. sí - algo de dificultad
b. yes -- some difficulty
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto es en sí algo provechoso.
that is in itself something positive.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pero ahora algo ha ocurrido , de manera súbita , que ha hecho cambiar esta medición .
but now something has occurred, rather suddenly, to change this measure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algo ha ocurrido con el clima.
something has happened to the climate.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pero incluso ahora, algo ha cambiado.
but something even now has changed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si, un tipo de algo ha llegado…
- yeah, some kind of thing has come through...
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“muy poco, si es que algo, ha cambiado.
“very little, if anything, has changed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informes de fallos: algo ha ido mal.
bug reports: something went wrong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-sí, algo habrá que hacer al respecto.
"yes, something must be done about it."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
algo ha ocurrido en la política de empleo.
there have been signs of movement in employment policy.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tengo el presentimiento de que algo ha salido mal.
i've got a feeling something's gone wrong.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: