Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-sí, muchacho.
"yes, my boy," i replied.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-sí, muchacho, se ven a veces.
"yes, my boy," i replied, "they're sometimes found here."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-sí, muchacho, es una concha senestrógira.
"yes, my boy, it's a left-handed shell!"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
algo me dice que la imagen de saddam como un hombre lobo algo loco pudo haber shoqueado a chirac y su ministro exterior, dominique de villepin: sí muchachos, este es el tipo que ustedes protegen.
something tells me that the picture of saddam looking like some crazed werewolf may have shocked even chirac and his foreign minister, dominique de villepin: yes, boys, this is the creep you were protecting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-sí, muchacho, y te recomiendo que no trates de calcular el número de infusorios.
"yes, my boy, and don't even try to compute the number of these infusoria.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-sí, muchacho, cierra por completo el estrecho de libia. los sondeos hechos por smith han probado que los dos continentes estuvieron unidos en otro tiempo, entre los cabos boco y furina.
"yes, my boy," i replied, "it cuts across the whole strait of sicily, and smith's soundings prove that in the past, these two continents were genuinely connected between cape boeo and cape farina."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible