Usted buscó: sacar el compromiso de tomar acci¢n (Español - Inglés)

con el compromiso de
with a commitment to

el compromiso de aspasios
the aspasios commitment

asumimos el compromiso de:
commit by the end of 2019 to:

el compromiso de cartagena 52
the cartagena commitment "

el compromiso de los donantes.
6. the donor commitment.

el compromiso de txu energy:
the txu energy commitment:

adquiere el compromiso de garantizar
undertakes to guarantee

celebramos el compromiso de indonesia.
we applaud indonesia's commitment.

además, compartimos el compromiso de:
further, we share a commitment to:

el compromiso, que se aceptó con gran dificultad, fue solo el de "tomar nota".
the compromise accepted with great difficulty was only that of 'to take note'.

estos resultados tempranos aumentaron el compromiso de los aldeanos y los motivaron a tomar mas acciones.
these early results boosted the villagers’ commitment and motivated them to further action.

compromiso de tomar la iniciativa de introducir las mejores prácticas en los programas principales
commitment to proactively introduce best practice ideas into mainstream programmes

asimismo, es importante que los donantes asuman el compromiso de tomar medidas para coordinar mejor sus programas.
equally important is a commitment from donors that efforts will be made to better coordinate their programmes.

ninguno de los accionistas tiene el compromiso contractual de consultar a los demás accionistas ni de tomar decisiones colectivas.
none of the shareholders has contractual arrangements to consult any of the others or make collective decisions.

el premio descartes es un excelente ejemplo de cómo sacar partido del dinamismo y el compromiso de nuestros investigadores".
the descartes prize is an excellent example of how the dynamism and commitment of our researchers should be spotlighted'.

además, se asumió el compromiso de tomar otras medidas importantes en materia de delegación de atribuciones para fines de 1994.
in addition, commitments were made to move on significant other delegation issues by the end of 1994.

el día mundial del agua constituye una ocasión para reunirnos y reiterar nuestro compromiso de tomar medidas, medidas decididas».
world water day is an occasion for us to come together and reconfirm our commitment to act and act decisively. "

el compromiso de francia de tomar medidas adicionales si fuera necesario constituye, en opinión del consejo, una garantía en este respecto.
the commitment made by france to take additional measures if necessary is, for the council, an assurance in this respect.

de forma más general, el gobierno belga también ha ganado credibilidad en relación con su compromiso de tomar medidas tendentes al equilibrio presupuestario.
more generally, the belgian government has gained credibility for keeping its commitment to take measures to maintain a balanced budget.

esa nueva organización aumentará la eficacia de la ejecución de los proyectos al reforzar el compromiso de los estados participantes de tomar la iniciativa para ejecutarlos.
this new set-up will increase the efficacy of project execution through a strengthened commitment by the participating states to take the lead in their implementation.