Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saludame la
saludamela
Última actualización: 2016-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saludamos la bandera.
we salute the national flag.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saludamos la resolución adoptada.
we welcome the decision taken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
evidentemente, saludamos la moratoria.
obviously we welcome the moratorium.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
de modo que saludamos la prohibición.
so i welcome the ban.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
saludamos la vinculación facultativa de tierras.
we welcome the idea of optional set-aside.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
por último, saludamos la presente opinión.
finally, we welcome this opinion.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
señor presidente, saludamos la llegada del consejo.
mr president, it appears that the council may have arrived.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
saludamos la bandera como si fuera un objeto del veneration.
we salute the flag as if it were an object of veneration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saludamos la contribución del parlamento a este debate político tan importante.
we welcome the contribution of parliament to this very important policy debate.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
desde este punto de vista, saludamos la creación del fondo mundial.
from that standpoint, we welcome the establishment of the global fund.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saludamos la iniciativa del gobierno de malta de celebrar un referéndum cuando finalicen las negociaciones.
we welcome the maltese government's pledge to hold a referendum once the negotiations have been concluded.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
en particular no saludamos la propuesta de consagrar el consejo euro-x en tratado.
in particular, we do not welcome the proposal to enshrine the euro-x council in the treaty.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
en contrapartida, saludamos la elevada tasa de utilización en meda, lo que refleja aproximadamente nuestra opinión.
that just about sums up our position.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
señor presidente, los verdes saludamos la detención en londres del ex dictador de chile, augusto pinochet.
mr president, we greens welcome the arrest of chile's former dictator augusto pinochet in london.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
en este sentido, saludamos la firma, el pasado 26 de octubre, de los acuerdos de paz entre jordania e israel.
in this regard, we welcome the signing, on 26 october last, of the peace agreement between jordan and israel.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las organizaciones internacionales de derechos humanos y redes de la sociedad civil firmantes saludamos la iniciativa (...)
human rights watch and the international federation for human rights today welcomed world bank president james (...)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
– señor presidente, hace un año los diputados laboristas al parlamento europeo saludamos la apertura de las conversaciones de adhesión.
mr president, a year ago labour meps warmly welcomed the opening of accession talks.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: