Usted buscó: sarkar (Español - Inglés)

sarkar autobus
beat the cheese

21. sarkar., p. (2007).
aguirre, i. (1985).

imagen de dipyaman sarkar.
image by dipyaman sarkar.

manzor h. sarkar escribe:
manzor h. sarkar writes:

cada janatana sarkar tiene su propia compañía de teatro.
each janatana sarkar has its own troupe.

* sarkar, jadunath (1984): "a history of jaipur".
s. chand*sarkar, jadunath (1984), "a history of jaipur".

el camarada ramu es el agricultor a cargo en el área del janatana sarkar.
comrade ramu is the farmer in charge of the janatana sarkar area.

hay dos sistemas paralelos de gobierno aquí, janatana sarkar y looti sarkar.
there are two parallel systems of government here, janatana sarkar and looti sarkar.

conocí a los miembros electos de la janatana sarkar de marskola, que administran seis aldeas.
i met the elected members of the marskola janatana sarkar that administers six villages.

cada janatana sarkar es elegido por un grupo de aldeas cuya población conjunta puede ir desde 500 hasta 5000.
each janatana sarkar is elected by a cluster of villages whose combined population can range from 500 to 5,000.

así que el partido decidió que las mujeres sembrasen semillas en las tierras comunales, que pertenece al janatana sarkar.
so, the party decided that women would sow seeds on common land which belongs to the janatana sarkar.

preocupa a front line defenders la noticia que da cuenta de que azimuddin sarkar todavía es tomado como blanco de ataques e intimidación.
front line defenders is concerned at the news that azimuddin sarkar is still being targeted with assault and intimidation.

tomen todas las medidas necesarias para asegurar la integridad física y psicológica y la seguridad de chotan das, bhanu sarkar y ramesh das.
2.take all necessary measures to ensure the physical and psychological integrity and security of chotan das, bhanu sarkar and ramesh das;

el 12 de octubre de 2009, los sres. bhanu sarkar y ramesh das fueron arrestados y permanecieron detenidos toda la noche en kolkata.
on 12 october 2009, mr bhanu sarkar and mr ramesh das were arrested and detained overnight in kolkata.

el lunes día 4 de abril, fuentes fidedignas confirmaron que dulal sarkar, un cristiano, había sido asesinado el 8 de marzo de este año.
it is my heartfelt wish that the blessing of the lord may rest upon that country's leaders and its inhabitants for the new year.

kishore sarkar describe en su artículo sobre la normativa para alimentos y envase/embalaje las nuevas normativas de la ue y sus implicaciones para los impresores de etiquetas.
in his article on food law and packaging, kishore sarkar describes the eu's new directives and their consequences for label printers.

entre otros puntos la sra. sarkar mencionó la necesidad de dar importancia al rcf y apreciar los esfuerzos de los voluntarios. también encomió el apoyo técnico del cicr a la media luna roja de bangladesh.
among other points, sarkar advanced the need to give importance to rfl and to appreciate volunteers’ efforts, and commended icrc technical support to the bangladesh red crescent society.

india: ataque físico al sr. azimuddin sarkar, defensor de los derechos humanos posted on: 2013/09/23
india: physical attack against human rights defender mr azimuddin sarkar posted on: 2013/09/20

dulal sarkar deja madre, esposa y cinco hijos y, en estos momentos, su esposa y su familia se ven obligados a ir de casa en casa en un intento de evitar las represalias de los extremistas musulmanes.
on monday 4 april, reliable sources confirmed that dulal sarkar, a christian, was killed on 8 march of this year.

de inmediato dé inicio a una investigación exhaustiva e imparcial sobre el arresto y detención de chotan das, bhanu sarkar y ramesh das, con el fin de dar a conocer los resultados y llevar a los responsables ante la justicia, de acuerdo con los estándares internacionales.
1.carry out an immediate, impartial and thorough investigation into the arrest and detention of chotan das, bhanu sarkar and ramesh das, with a view to publishing the results and bringing those responsible to justice in accordance with international standards;