Usted buscó: schildkraut (Español - Inglés)

de joven, schildkraut viajó a estados unidos a principio de 1900.
the younger schildkraut moved to the united states in the early 1900s.

la colección otto frank ahora adquirida procede de la herencia de joseph schildkraut.
the otto frank collection that has been acquired originates from the estate of joseph schildkraut, whose widow, leonora schildkraut, consigned it to the auction house, doyle new york. with the mediation of doyle new york, leonora schildkraut withdrew the collection from the auction, and the anne frank house was able to acquire it thanks to a contribution from the bankgiro lottery.

otto frank (izquierda) y joseph schildkraut en su papel como otto frank.
otto frank (left) and joseph schildkraut in his role of otto frank.

además, en 1910/1911, schildkraut actuó por vez primera en los estados unidos.
schildkraut performed for the first time in the united states in 1910/11.

la colección procedente del legado de joseph schildkraut constituye un valioso complemento del archivo de la casa.
the collection from the estate of joseph schildkraut is a valuable addition to the anne frank house’s archives.

millie perkins y joseph schildkraut durante una escena de «el diario de ana frank».
millie perkins and joseph schildkraut in a scene from 'the diary of anne frank'.

en el intercambio epistolar que mantuvo con joseph schildkraut, respondió a las preguntas que el actor le planteó para preparar su papel.
in the correspondence between otto frank and the actor joseph schildkraut, otto answers questions that schildkraut has in preparation for his role.

schildkraut recibió un por su interpretación de alfred dreyfus en "the life of emile zola" (1937).
schildkraut received an academy award for best supporting actor for his role as alfred dreyfus in "the life of emile zola" (1937).

joseph schildkraut (22 de marzo de 1896 – 21 de enero de 1964) fue un actor de cine y teatro austriaco.
joseph schildkraut (march 22, 1896 – january 21, 1964) was an austrian-american stage and film actor.

el legado de joseph schildkraut abarca igualmente cartas y documentos de otto frank que nathan straus, gran amigo de otto frank residente en los estados unidos, cedió a schildkraut para la preparación de su papel.
the estate of joseph schildkraut also contains letters and documents of otto frank that nathan straus, a good friend of otto frank from the usa, gave to schildkraut to help him prepare for his role.

después de que randolph schildkraut disputara con max reinhardt en viena, sara adler le trajo a brooklyn para interpretar al marido en la adaptación realizada por jacob gordin de la obra de león tolstói "la sonata kreutzer".
after randolph schildkraut quarrelled with max reinhardt in vienna, sara adler brought him to brooklyn to play the husband in jacob gordin's stage adaptation of leo tolstoy's "the kreutzer sonata".

** "intérpretes": joseph schildkraut (otto frank), susan strasberg (anne frank), stephen press (peter van daan), gusti huber (edith frank), jack gilford (mr. dussel), dennie moore (mrs. van daan), lou jacobi (mr. van daan).
the cast was led by joseph schildkraut as otto frank, susan strasberg as anne frank, stephen press as peter van daan, gusti huber as edith frank, jack gilford as mr. dussel, dennie moore as mrs. van daan, and lou jacobi as mr. van daan.