Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por tel
tel
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el amor no se ase nace
i need you forever
Última actualización: 2019-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como se ase para entrar al bope
how do you get into bope?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
algunos lo cambian por tel aviv #jan25
some swap that with tel aviv #jan25
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en la partida 5906, se entiende por «telas cauchutadas»:
for the purposes of heading 5906, the expression ‘rubberised textile fabrics’ means:
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
quien se somete a alá y hace el bien se ase del asidero más firme.
and whoever submits his face to allah while he is a doer of good - then he has grasped the most trustworthy handhold.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- servicio al cliente en línea o por tel é fono fácil de usar.
- friendly online or telephone customer service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la lucha por tel el eisa fue costosa, pero por la tarde los australianos controlaban la posición.
the fighting for tel el eisa was costly, but by the afternoon the australians controlled the feature.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el pueblo fue establecido en 1949 por tel yitzhak, yesodot, juventud aliyah, y hadassah.
the village was established in 1949 by tel yitzhak, yesodot, youth aliyah, and hadassah.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la capital del distrito es tel aviv y de la zona metropolitana creada por tel aviv y sus ciudades vecinas se llama gush dan.
the district's capital is tel aviv and the metropolitan area created by the tel aviv district and its neighboring cities is locally named gush dan.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quien no cree en los taguts y cree en alá, ese tal se ase del asidero más firme, de un asidero irrompible.
and he who rejecteth false deities and believeth in allah hath grasped a firm handhold which will never break.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
31:22 quien se somete a alá y hace el bien se ase del asidero más firme. el fin de todo es alá.
31:22 and whoever submits his self to allah and is good in deeds, he in fact holds on to the strongest ring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cobertura de la prensa asegurada por telas nomex y/o teflon.
covering of the presses by means of teflon and/or nomex cloths.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a este respecto, el señoriaje se ase meja a los ingresos procedentes de los recursos propios, que derivan de la aplicación de la política comercial mediante un arancel aduanero común.
moreover, for those not joining for an uncertain period of time, a way ought to be devised to contribute through a corresponding tax.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero para entonces pocos recordarán que la crisis de crimea fue la excusa a la que recurrió el sector del gas para hacer realidad sus sueños de exportación de toda la vida, sin tener en cuenta las consecuencias que conllevase para las comunidades que sufren la fracturación o que se ase el planeta.
but by then few will remember that the crisis in crimea was the excuse seized upon by the gas industry to make its longstanding export dreams come true, regardless of the consequences to the communities getting fracked or to the planet getting cooked.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin embargo, aspirando a ser el socio principal regional de estados unidos, y calculando que el camino a washington pasa por tel aviv, turquía ha reanudado negociaciones con israel para poner fin al impasse diplomático después de que israel mató a ocho turcos a bordo de un barco humanitario rumbo a gaza en 2010.
still, aspiring to be the u.s.’s chief regional partner, and calculating that the road to washington passes through tel aviv, turkey has resumed negotiations with israel to end the diplomatic impasse after israel killed eight turks aboard a humanitarian vessel headed for gaza in 2010.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
partes de aparatos de filtración o purificación del agua mediante ósmosis inversa, constituidos esencialmente por membranas de materia plástica y reforzadas internamente por telas tejidas o no, enrolladas alrededor de un tubo perforado y encerrado en un cilindro de materia plástica, cuyo espesor de pared no sea superior a 4 mm, encerrado o no en un cilindro cuyo espesor de pared no sea inferior a 5 mm
parts of equipment for the purification of water by reverse osmosis, consisting essentially of plastic-based membranes, supported internally by woven or non-woven textile materials which are wound round a perforated tube, and enclosed in a cylindrical plastic casing of a wall-thickness of not more than 4 mm, whether or not housed in a cylinder of a wall-thickness of 5 mm or more
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: