Usted buscó: se autoriza el despacho (Español - Inglés)

el despacho
the firm

–en el despacho.
'in the study.'

no se autoriza el cruce en turanj.
no clearance could be obtained to cross at turanj.

se autoriza el uso del idioma croata:
"admitted before:

se autoriza el uso de parpallas de protección.
protective aprons are authorised.

actualmente no se autoriza el almacenamiento de cigarrillos.
at present, cigarettes may not be stored in customs warehouses.

pero se autoriza el aborto en los casos siguientes:
however, abortion is lawful in the following circumstances:1.

se autoriza el pago máximo de tres subsidios por familia.
the maximum payment is three grants to the same family.

no se autoriza el establecimiento de tribunales extraordinarios y especiales.
the establishment of extraordinary and special courts is not permitted.

bk2: se autoriza el transporte en contenedores cerrados para graneles
bk2: the transport in closed bulk containers is permitted

se autoriza el viaje en coche privado por motivos profesionales.
travel by private car for professional reasons is authorised.

bajo ningún concepto se autoriza el empleo indiscriminado de la fuerza.
they by no means authorize indiscriminate use of force.

se autoriza el mantenimiento de medidas durante diez años en lugar de ocho
permitted to maintain measures for 10 instead of 8 years.

ampliación del plazo durante el cual se autoriza el uso de indicaciones suplementarias
extension of the deadline concerning the use of supplementary indications

"bk3: se autoriza el transporte en contenedores para graneles flexibles ".
"bk3: the transport in flexible bulk containers is permitted ".

producto peligroso - no se autoriza su despacho a libre práctica - reglamento (cee) no
dangerous product - release for free circulation not authorized - regulation (eec) no

no se autoriza el uso de comillas («») al principio o final de los registros.
quotation marks (‘’) are not allowed at the beginning or at the end of the records.

por ejemplo, ahora se autoriza el 1,1,1,2­tetrafluoroetano: do l 331,
the list of scientists is published in: oj c 342. 1997.

1. edad mínima en que se autoriza el empleo remunerado de los niños en diferentes trabajos
1. the age below which paid employment of children in different occupations is prohibited

natural se autoriza el uso de cualquier línea (flote o fondo) con un anzuelo
natural to use any line (floating or background) is authorized with a hook