Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
requisitos funcionales
functional requirements
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 18
Calidad:
se detallan los...
it detallan them...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determinación de los requisitos funcionales
determining functional requirements
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a continuación se detallan los requisitos mínimos del sistema:
following are the minimum system requirements:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frenado-requisitos funcionales
braking — functional requirements
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
requisitos funcionales del vehículo
functional requirements for the vehicle
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
requisitos funcionales y no funcionales
functional and non functional requirements
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
alarma de viajeros: requisitos funcionales
passenger alarm: functional requirements
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
freno — requisitos funcionales generales
brake — general functional requirements
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a continuación, se detallan los requisitos mínimos del sistema que se recomiendan:
following are the recommended minimum system requirements:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a continuación se detallan los artículos pertinentes:
the following are the relevant articles:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los requisitos funcionales del registro de datos y de su uso.
functional requirements for, and use of, data-recording
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
se detallan los costes administrativos y operativos.
administrative and operational costs are itemised.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a continuación se detallan los nuevos proyectos aprobados:
the new projects are:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.1.1.1 análisis de los requisitos funcionales de la arquitectura
4.1.1.1 functional architecture requirements analysis
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a continuación se detallan los recursos necesarios para viajes:
515. the travel requirements are detailed below.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a continuación se detallan los principales textos normativos.
details of the main legal instruments follow.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a continuación se detallan los aspectos destacados del presupuesto.
salient features of the budget are detailed below.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, en la ley general de elecciones se detallan los requisitos de participación en los asuntos públicos.
in addition, the elections act spells out the conditions for participation in public affairs.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
requisitos funcionales: estos son los requisitos de procesamiento del sistema, derivan
functional requirements: these are the processing requirements of the system, derived
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: