Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conectarse al monitor de un paciente
connect to a patient monitor
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baba dijo algo muy pertinente al respecto.
baba made a point in this direction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el control se cede al monitor en rom, si existe alguno.
control is given to the rom monitor, if there is one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no hay ninguna noticia pertinente al informe.
444. no relevant news to report.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necesitamos adoptar una decisión pertinente al respecto.
we are proceeding from the necessity of adopting the relevant decision.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• recopilación de información legal pertinente al sitio.
• government information
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un video descriptivo ayuda al monitor en sus comentarios.
the instructor uses a descriptive video to further clarify his comments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicha participación se hara efectiva en cuatro pagos anuales al ministerio de pesca y marina mercante.
the contribution shall be payable in four annual instalments to the ministry of maritime fishing and the merchant navy.