Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no se lava las manos.
do not wash your hands.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadie más se lava las manos.
no one else washes their hands.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el juez lava las manos.
the judge washes his hands of it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· ¿se lava las manos con frequencia?
· wash your hands frequently?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manuel se lava las manos con 1 of 1
the shower and the sink are in the
Última actualización: 2021-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se lava
does wash self (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
asegúrese de que su niño se lava las manos con frecuencia.
make sure your child washes his or her hands often.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se lava
does not wash self (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Él se lava.
he washes himself.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
usted se lava las manos diciendo que se trata de un problema
i do not consider that the commission should
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el arroz no se lava con las manos, sino por su propia fricción.
the rice is washed by the action of the grains rubbing against each other, rather than by your hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el rigorista se lava las manos y lo remite a lo que está mandado.
the rigorist washes his hands so that he leaves it to the commandment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el rigorista lava las manos para que lo deja al mandamiento.
the rigorist washes his hands so that he leaves it to the commandment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se lava (hallazgo)
does wash self (finding)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lavaos las manos antes de comer.
wash your hands before eating.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el anfitrión se lava las manos y pasa el tazón grande a todos los participantes
c.hand washing by host and passing of the basin to all
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no se lava (hallazgo)
does not wash self
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
entre cada comida, uno se lava las manos, esto significa que uno cambia sus guantes.
between each meals, one would wash his hands, this means one would change his gloves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la comisión, por su parte, en nombre de la subsidiariedad descendente, se lava las manos.
the commission, pointing to the need for subsidiarity downstream, washes its hands of the matter.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sin embargo, respecto de los asuntos que han causado problemas, la comisión se lava las manos.
however, as for the aspects that went clearly wrong, the commission washes its hands of them.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: