Usted buscó: se llamo paciente para combinar visita de me... (Español - Inglés)

la tercera parte incluye la programación del paciente para la siguiente visita de seguimiento, el tratamiento periodontal adicional o los procedimientos de restauración dental.
the third part involves scheduling the patient for the next recall appointment, additional periodontal treatment, or restorative dental procedures.

requiere el compromiso del paciente para cambiar los hábitos diarios y visitas de seguimiento regulares para el mantenimiento y refuerzo.
it requires both commitment by the patient to change daily habits and regular return visits for maintenance and reinforcement.

cuando se programa la cita inicial de consulta, se debe instruir al paciente para que envíe (o para que lleve consigo a la visita de consulta) los reportes de todos los estudios previos sobre el sueño.
when the initial consultation appointment is scheduled, the patient should be instructed to send (or bring with them to the consultation visit) the reports of all previous sleep studies.

durante mi reciente visita de meses en la india, fui testigo de estilos de vida que están más allá de la imaginación occidental.
during my recent month long visit in india, i was witness to lifestyles that are beyond western imagination.

importantes eventos espíritas mueven en este inicio de mes tres importantes ciudades europeas, como el lector puede ver en la sección movimiento espírita en europa .
important spiritist events take place this month in three major european countries, as you can check in the section “spiritist movement in europe”.

sabías que ir al médico cuando no estás enfermo es algo bueno? cuando tu mamá y tu papá te llevan al médico en un día que no estás enfermo se llama una visita de health check o well child. todos los años debes hacerte un control de salud.
did you know that going to the doctor when you’re not sick is a good thing? when your mom or dad takes you to the doctor on a day that you’re not sick it is called a health check or well child visit. every year you should get a check-up.

«el sr. vázquez, así es como se llama, vino aquí hace un par de meses para una revisión médica.
"mr johnson - that's his name — came here a couple of months ago to have a medical examination.

¿sabías que ir al médico cuando no estás enferma es algo bueno? cuando tu mamá y tu papá te llevan al médico en un día que no estás enferma se llama una visita de health check o well child. todos los años debes hacerte un control de salud.
did you know that going to the doctor when you’re not sick is a good thing? when your mom or dad takes you to the doctor on a day that you’re not sick it is called a health check or well child visit. every year you should get a check-up.

aunque la presentación de los alegatos de la fiscalía fue menos extensa de lo previsto porque se llamó a menos testigos, en términos de meses civiles llevó más tiempo del calculado inicialmente debido a dificultades de programación y a la presentación tardía de un número importante de documentos.
although the prosecution case was smaller than anticipated in terms of witnesses called to give evidence, in terms of calendar months it took longer because of scheduling problems and the late admission of a substantial number of documents.

en las salas, para dar un ejemplo, en los últimos meses tres de las cuatro causas con múltiples acusados se han quedado sin los coordinadores, apenas un par de meses antes de la fecha prevista para que se dictara el fallo.
in chambers, to give an example, three of the four multi-accused cases have lost their coordinators over the past few months, just a couple of months ahead of the expected judgement delivery.

un programa que se llama cope (siglas de creatividad, optimismo, planificación e información especializada) entrena a las personas que atienden a un paciente para que puedan resolver los problemas difíciles que se presentan cuando brindan su atención, hacer planes para su situación personal y sentirse más positivos.
one program called cope (which stands for creativity, optimism, planning, and expert information) trains caregivers in how to solve difficult caregiving problems, make plans for their individual situations, and feel more positive.

100. por otra parte, el mpps durante 2010, llevó a cabo en el estado bolívar, actividades como: aplicación de dosis detalladas en vacunas de bcg, polio, haemophilus, trivalente viral, hepatitis, toxoide tetánico, antimalárica, pentavalente, triple bacterias y rotavirus; consultas de atención médica y enfermería de varias patologías endémicas y consultas odontológicas; tratamiento a pacientes para el paludismo y la parasitosis y atendiendo a la campaña antimalárica se hicieron visitas de casa por casa en la pesquisa de paludismo para administrar nebulizaciones a las personas y rociamientos con insecticidas a hogares.
100. in 2010, the ministry of people's power for public health undertook activities in bolívar state including: the application of specified doses of the bcg, polio, haemophilia, mmr, hepatitis, tetanus toxoid, antimalarial, pentavalent, triple viral and rotavirus vaccines; medical consultations and nursing for various endemic pathologies; dental consultations; and treatment of patients for malaria and parasitosis. under the anti-malaria campaign, house-by-house inspections were made in the search for malaria and to administer throat sprays to individuals and insecticide treatments to homes.