Usted buscó: se llevan bien tus amigos con tus padres (Español - Inglés)

con tus padres.
with your parents.

habla con tus padres
talk to your parents

ellos se llevan bien.
they are on good terms with each other.

¿se llevan bien con su nueva pareja?
do they like your new spouse?

esos dos no se llevan bien.
those two don't get along.

comunícate también con tus padres.
get in touch with a parent too.

con tus amigos
with your friends

a veces hablar con tus amigos y tus padres puede no ser suficiente.
sometimes talking to friends and your parents may not be enough.

cuando los departamentos no se llevan bien
when departments don’t get along

tom y mary simplemente no se llevan bien.
tom and mary just don't hit it off.

decía: "pórtate bien con tus amigos
she said, "be good to your friends.

comparte con tus amigos
share with your friends

habla con tus amigos.
talk to your friends.

comparte con tus amigos!
tell all your friends about it !

deberías elegir a tus amigos con mucho cuidado.
you should choose your friends very carefully.

¡canta con tus amigos!
sing along with your friends!

cuando no te apetezca comentárselo a tus amigos o a tus padres, tu médico puede serte de gran ayuda.
sometimes friends or parents can be helpful, but you can always talk to your doctor too.

de todos es sabido: el sol y la piel no se llevan bien.
sun and skin: no love lost

pueden viajar hasta dos mascotas en la misma jaula si se llevan bien.
up to two pets can travel in the same crate if they're well acquainted.

cuando los hermanos no se llevan bien, esto se denomina rivalidad entre hermanos.
when brothers and sisters don't get along, it's called sibling rivalry (say: sih-bling rye-vul-ree).