Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no se lo
then,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se lo debo.
you owe them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
–¿se lo digo?
'shall i?'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se lo agradezco.
thank you.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lo se, lo se.
lo se, lo se.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"se lo suficiente.
he turned to him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡se lo agradeceríamos!
he failed to do that in his answer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ¡se lo merece!
- shame on him!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fue un paseo corto, quizás insignificante, pero lo significó todo para mí.
it was a short, perhaps meaningless, walk but it meant everything to me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto lo significa.
this means you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pero ahora lo significas todo para mí,
but now you mean everything to me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ud. aprenderá mucho de una empresa si se fija en qué es lo significa para ellos su producto.
you will know a lot about a company, if you look at how they represent their products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas veces poco tiene que ver con lo significa en su país de origen.
sometimes it has very little to do with the meaning it has in its country of origin.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso es lo significa ser un mostrador de camino, revelar otra manera fuera de los moldes preparados para ellos.
this is what being a way shower means, you show another way outside the mold prepared for them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habla con su hijo de lo significa ser un "anfitrión" y de cómo prestar atención a las necesidades de otro niño
talk to your child about what it means to be a “host” and how to look out for another child’s needs
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
el proceso tecnológico tribopress no produce desechos ni sólidos, ni líquidos, ni gaseosos, lo significa que las fábricas tribopress son no contaminante.
tribopress technological process produces neither gaseous, nor liquid, nor solid wastes, so tribopress plants are non polluting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquà , el ser fiel hasta la muerte, no sólo significa que debemos trabajar dura y fielmente hasta nuestra muerte fà sica.
here, to be faithful until death does not just mean we have to work hard and faithfully until our physical death.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: