Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me puso en tierra.
he landed me on the pavement.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no, me puso en paz!
- no, put me in peace!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eso me puso en el límite.
in fact i really think that it's too late.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el que me puso en el puesto
in what i believe
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me puso delante en el universo...
brought me forth in the universe....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porque me puso cero en el examen
appeals and grievances are the types of complaints you can make.
Última actualización: 2013-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ella me puso en una situación delicada.
she put me in a delicate situation.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y por supuesto que me puso en alerta.
and of course that put me on alert.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me puso la salud
seems to me that the memories
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante nunca pregunté por qué no se me puso en adopción.
however, i never did ask why i was not put up for adoption.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me puso frente a su
i just have to say
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y me puso un ejemplo.
and he gave me an example.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la naturaleza no me puso aquí,
nature didn't put me here,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me puso la siguiente tarea:
she put forward a task:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antes de marcharse me puso en el dedo su anillo de oro.
and when he went away again he put his gold ring on my finger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corrio dentro, paso la piscina y me puso en una silla.
he ran in, past the swimming pool and dropped me into a cane chair.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el juez al ver que hice algo distinto pues no se me puso un 5.
the observer saw me doing something that the others hadn’t and gave me a five.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agradezco que se me haya entregado una copia del texto en inglés.
i am grateful for a copy of the text in english.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
agradezco que se me haya entre gado una copia del texto en inglés.
i am grateful for a copy of the text in english.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el oficial me puso en el asiento trasero del coche patrulla sin esposas.
the officer put me into the back seat of the squad car without handcuffs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: