Usted buscó: se mece (Español - Inglés)

max se mece en la mecedora.
max rocks on the rocker.

la nuestra es una babel que se mece.
our tower of babel even rocks.

el marítimo de un poder de dios se mece
the sea of a power of god rock

¿avísenos qué piensa qué punto se mece?
let us know what you think which spot rocks?

pero la fijamos con cinta, y ya se mece un poco.
but we taped it, and it will rock a little bit.

la uña se sostiene con ambas manos y se mece sobre los alimentos.
the uña is held in both hands and rocked over the food in the batan.

el inmenso océano pacífico se mece debajo impresionando a todos los viajeros.
the vast pacific ocean stretches out below, raising the spirits of everyone inside the train.

a continuación veo un campo de trigo que ondea. se mece suavemente de lado a lado.
all at once i see a large field of waving corn; it is moving to and fro very slowly.

y ahora está de pie casi en la punta de su cola, y se mece de adelante hacia atrás.
and now it’s standing up on almost the tip of its tail, and it’s weaving back and forth. it’s beginning to weave back and forth like a pendulum.

el péndulo se mece y junto con nosotros, ellos lo harán mecerse y llegará un momento en que ya no habrán más guerras.
the pendulum swings, and together with us, they will make it swing, and a time will arrive when there are wars no more.

8 meses se sienta sin ayuda, se mece mientras está a gatas, levanta objetos pequeños y los transfiere de una mano a la otra.
8-month-old sits up without help, rocks on hands and knees, and picks up small objects and transfers them to the other hand.

si la tierra es montañosa, las colinas y montañas se comprimirán y se arrugarán, creando una situación donde todo se mece y la tierra estará volando, y dando volteretas.
if the land is hilly or mountainous itself, the hills and mountains will be compressed and crumpled, creating a situation where rocks and earth are flying about, tumbling and spewing.

y san miguel tiene la balanza, la balanza dorada, en su mano izquierda; y se mece, pero puedo ver que está inclinada pesadamente hacia la izquierda.
and michael has the balance, the golden balance, in his left hand.

34 porque he tomado de los sacrificios de paz de los hijos de israel el pecho que se mece y la espaldilla elevada en ofrenda, y lo he dado a aaron el sacerdote y a sus hijos, como estatuto perpetuo para los hijos de israel.
34 for the breast of the wave-offering, and the shoulder of the heave-offering, have i taken of the children of israel from the sacrifices of their peace-offerings, and have given them unto aaron the priest and unto his sons from the children of israel by an everlasting statute.

por las noches, disfrute de una copa y de un estupendo espectáculo en directo en la animada atmósfera del cocktail bar. goce de los cielos estrellados en la terraza exterior con la que cuenta este bar, mientras se mece al son de la música en directo y del océano.
in the evening, enjoy a drink and superb live entertainment in the vibrant atmosphere of the cocktail bar. appreciate star-filled skies on the outdoor terrace of this bar, while being lulled to the sound of live music and the ocean.

7:34 porque he tomado de los sacrificios de paz de los hijos de israel el pecho que se mece y la espaldilla elevada en ofrenda, y lo he dado a aaron el sacerdote y a sus hijos, como estatuto perpetuo para los hijos de israel.
7:35 this is the portion of the anointing of aaron, and of the anointing of his sons, out of the offerings of the lord made by fire, in the day when he presented them to minister unto the lord in the priest's office;

28 habló más jehová a moisés y le dijo: 29 «di a los hijos de israel: el que ofrezca un sacrificio de paz a jehová, llevará la ofrenda del sacrificio de paz ante jehová. 30 con sus manos presentará las ofrendas que se han de quemar ante jehová; ofrecerá la grasa con el pecho; el pecho para que sea mecido como sacrificio mecido delante de jehová. 31 el sacerdote hará arder la grasa sobre el altar, pero el pecho será para aarón y sus hijos. 32 al sacerdote daréis, como ofrenda reservada, la pierna derecha de vuestros sacrificios de paz. 33 aquel de los hijos de aarón que ofrezca la sangre de los sacrificios de paz, y la grasa, recibirá la pierna derecha como su porción. 34 yo he tomado de los sacrificios de paz de los hijos de israel el pecho que se mece y la pierna reservada como ofrenda, y se los he dado a aarón, el sacerdote, y a sus hijos.
32 and the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings. 33 he among the sons of aaron that offereth the blood of the peace-offerings, and the fat, shall have the right thigh for a portion. 34 for the wave-breast and the heave-thigh have i taken of the children of israel out of the sacrifices of their peace-offerings, and have given them unto aaron the priest and unto his sons as their portion for ever from the children of israel.