Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
excepto como se menciona en
except as provided in
Última actualización: 2013-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se menciona en los currículos
no reference in curricula
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no se menciona en el informe.
it is not referred to in the report.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esa advertencia se menciona en el acta.
a note of this warning is entered in the record.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
también esto se menciona en el informe.
that is also mentioned in the report.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
* la corporación roxxon se menciona en "".
* the roxxon corporation is mentioned in "".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cloé se menciona en 1 corintios 1:11.
chloe is mentioned in i corinthians 1:11.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto se menciona en las enmiendas 2 y 21.
this has been discussed in amendments 2 and 21.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto se menciona en hebreos 10:26-29.
this is explained in hebrews 10:26-29.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la investigación científica se menciona en un 31%.
scientific research is mentioned by 31%.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto no se menciona en las otras dos ocasiones.
these were not recorded on the other two occasions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su llamado se menciona en juan 1:43-51.
his call is recorded in john 1:43-51.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ese es el plazo que se menciona en el estatuto.
this time limit is mentioned in the statute.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¿por qué nada de esto se menciona en su declaración?
why don't you mention any of this in your statement?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este aspecto también se menciona en el dictamen del bce.
this is also noted by the ecb in its opinion.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en cuanto a la modificación, no se menciona en absoluto.
the modification of objections is not addressed at all.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el derecho a la educación se menciona en múltiples documentos.
the right to education is mentioned in many instruments.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no obstante, este verso se menciona en efesios 5:31.
however, this verse is mentioned in ephesians 5:31.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el que se menciona en el nuevo testamento aproximadamente 101 veces.
it is mentioned in the new testament approximately 101 times.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si solo se menciona en algunos casos, puede haber malentendidos.
if it was only inserted in some cases, it might send out the wrong message.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: