Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se ha perdido la niña
nawala ang babae
Última actualización: 2022-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se ha perdido la conexiónname
the connection has been lostname
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se me ha perdido la cámara.
i have lost my camera.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha perdido la fe.
he lost the faith.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se ha perdido la conexión con%1.
connection to%1 has been lost.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se nos ha...
more...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿ha perdido la razón?
is he out of his mind?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o ha perdido la razón.
o ha perdido la razón.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
putin ha perdido la ocasión...
putin missed the opportunity to be elected in a...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
además ha perdido la memoria…
as well as this, they have lost their historical memory...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
16 se ha perdido la conexión durante la carga.
16 the connection was lost during the upload.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha perdido la humanidad más básica.
she has lost basic humanity.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lo siento, ha perdido la partida.
sorry, you lost the game.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
en esta ocasión ha perdido la oportunidad.
it has missed the opportunity on this occasion.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así se nos ha comunicado.
are there any objections?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el obispo clandestino ha perdido la memoria.
the underground bishop has already lost his memory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.12 el ciudadano ha perdido la perspectiva.
1.12 the public cannot keep up.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ha perdido la noción de lo que es factible.
you have lost all sense of what is feasible.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ay, se nos ha ido joven.
alas, she died young.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se nos ha dicho cómo hacerlo.
and we have been told how to do it.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: