Usted buscó: se te hace dificil entender (Español - Inglés)

¿no se te hace raro?
doesn't that seem strange to you?

eso se te hace difícil.
you have difficulty with this.

¿se te hace ya la boca agua?
is your mouth already watering?

se te hace por cuanto aguanto esa cosa.
makes you wonder resisted as much.

É difícil entender
it is difficult to understand

es difícil entender...
… that is difficult to understand...

esto hace que sea difícil entender lo que quieren.
this makes it hard to understand what they want.

y se hace más y más difícil entender a las personas que no son como uno.
and it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you.

a veces se hace difícil.
at times it is difficult.

¿qué se le hace difícil?
what is hard about it?

a) te puede resultar difícil entender la pregunta, y
a) you may find the question difficult to understand, and

¿se te hace difícil diferenciar los corazones de los diamantes?
do you have a hard time telling hearts and diamonds apart?

cuando se hace difícil incluso confesarse
when confessing also becomes difficult

50. no es difícil entender por qué.
50. it was not difficult to understand why.

de lo contrario, es muy difícil entender.
to classify oneself as the slave of krishna is not the end.

hasta a mí se me hace difícil pronunciarla.
even i have a hard time pronouncing it.

de pobres a quienes se hace difícil vivir,
of the poor whose lives are made difficult,

4. no es difícil entender por qué eso se da.
4. it is not difficult to understand why this happens.

resultó realmente difícil entender el danés que habló.
it was really difficult to understand his danish.

era difícil entender por qué esto habría que considerarlo inaceptable.
it was difficult to understand why that should be regarded as objectionable.