Usted buscó: se venden frutas muy frescas en ese mercado (Español - Inglés)

continuar en ese mercado.
just to continue in this market.

no competitivas en ese mercado.
uncompetitive in that market.

ellos son muy frescas en el verano
they are very cool in the summers

en ese sentido, se podría decir que ese mercado […]
and with it, digital behavior […]

establecer en ese mercado las garantías necesarias en materia de competencia.
introduce the necessary competitive safeguards in the market.

por tanto, en ese mercado no existía compresión de márgenes alguna.
there was therefore no margin squeeze on that market.

los productores de ese mercado venden la totalidad o la casi totalidad de su producción del producto de que se trate en ese mercado, y
the producers within such a market sell all or almost all of their production of the product in question in that market; and

el estudio comprende una estimación del posible volumen de negocios en ese mercado.
the study includes an estimate of the potential turnover of that market.

en ese mercado existe poco margen para adoptar posiciones especiales a escala comunitaria.
in this market, there is little scope for special positions at eu level.

en caso afirmativo, ¿qué medidas se propone adoptar el gobierno para restablecer la competencia en ese mercado?
if that was indeed the situation, what did the government intend to do to reintroduce competition into the market?

la mayoría de los productos que se mencionan en la propuesta se venden en el mercado mundial y más del 90 por ciento de ellos son fabricados por grandes empresas que tienen presencia en ese mercado.
products of the type affected by the proposal are sold to the very largest part of the world market, and more than 90 per cent of them are manufactured by large companies active in this market.

si bien puede haber todavía algunas ineficiencias en ese mercado, son duda no reflejan todo el cuadro.
while there may still be some inefficiencies in that market, it certainly does not reflect the whole picture.

la existencia de normas desiguales menoscabaría el objetivo de garantizar que los inversores puedan confiar en ese mercado.
such uneven standards would be detrimental to the aim of ensuring this is a market that investors can trust.

naturalmente, las empresas europeas tienen que situarse en ese mercado oportunamente para proteger los puestos de trabajo en casa.
european firms must of course also position themselves on that market in good time in order to safeguard jobs here at home.

ambos surgieron durante el apogeo del mercado común centroamericano. quizás para elucidar quién ponía qué en ese mercado.
both came out during the apogee of the central american common market, perhaps to elucidate who was putting what into that market.

si en ese mercado pertinente existen ya obligaciones reglamentarias sectoriales específicas impuestas a las empresas, deberá suprimir dichas obligaciones.
in cases where sector specific regulatory obligations already exist, it shall withdraw such obligations placed on undertakings in that relevant market.

– señor presidente, me centraré en el mercado de la electricidad y en las políticas de competencia en ese mercado.
mr president, i will concentrate on the electricity market and competition policies in that market.

¿qué significa cuando un país presenta muchas notificaciones?, ¿es que hay más productos peligrosos en ese mercado en particular?
what does it show when a country makes a lot of notifications – is it that there are more dangerous products on that particular market?

tiene tres alas, una en la que se venden frutas, verduras, carne y pescado, otra en la que se vende comida preparada como las famosas arepas y empanadas, y también hay restaurantes de comida típica y una tercera ala donde se puede comprar ropa.
themarketcomprises of three wings. in the first one you can buy groceries such as fruit, vegetables and fresh fish. the second wing houses typical food stands.

es un rosado elegante, muy fresco en boca, con mucha fruta y buena estructura.
this is an elegant rosé, lusciously fresh in the mouth with full fruit and good structure.