Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
los requisitos y procedimientos se indicarán con claridad, respectivamente, en el ress y en los secop.
the requirements shall be clearly stated in the ssrs and the procedures shall be clearly stated in the secops.
el trabajo de la secop, de la cual muchos esperaban algún tipo de cambio para bien, volvía al redil de los publicistas.
the work of secop, of which many expected some kind of change for the good, began the backwater of publicists.
para ello, el mandatario y su comitiva de jefes y estrategas de la secop deben entender que para que el gobierno comunique mejor su trabajo, debe acoplarse al principio de reciprocidad en el intercambio de opiniones.
for this reason, the president and his committee of leaders and strategists of secop ought to understand that for the government to communicate better about its work, it ought to take up the principle of reciprocity in the exchange of opinions.
como en las demás áreas del gobierno, flores pretendió inaugurar una nueva manera de conducción de la cosa pública desde las comunicaciones, multiplicando funciones e incorporando novedades en la movediza estructura de la secretaría de comunicaciones de la presidencia (secop).
as in other areas of government, flores aimed to start a new way of leading public affairs from the standpoint of communications, multiplying functions and incorporating new ideas in the unsteady structure of the secretary for communications of the presidency (secop).