Usted buscó: semimanufacturados (Español - Inglés)

preparados a base de grafito u otros carbones en forma de productos semimanufacturados
preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures

f) los productos de vidrio semimanufacturados y manufacturados sensibles a las importaciones,
"(f) import-sensitive semimanufactured and manufactured glass products,

ello se deberá, principalmente, a un aumento del transporte de bienes manufacturados y semimanufacturados.
this is mainly due to an increase of transports of manufactured and semi-manufactured goods.

una parte aplastante de este transporte es de larga distancia y consiste en productos manufacturados o semimanufacturados.
the overwhelming part is long-distance transport, and consists of manufactured or semi-manufactured goods.

grafito artificial; grafito coloidal o semicoloidal preparados a base de grafito u otros carbones en forma de productos semimanufacturados
26.82.14 artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufactures

los prospectos del envase desempeñan un papel particularmente importante en los productos semimanufacturados como los equipos reactivos para la preparación de anticuerpos monoclonales marcados radiactivamente.
package leaflets play a particularly important role for semi manufactured products such as preparation kits for radiolabelled monoclonal antibodies.

muchas empresas de malta que exportan una amplia variedad de productos semimanufacturados son propiedad de compañías británicas, francesas, alemanas e italianas.
many industries in malta which export a wide variety of semi-manufactured goods are owned by british, french, german and italian companies.

malta importa productos alimenticios, maquinaria y material de transporte, y exporta productos manufacturados o semimanufacturados, entre los que cabe citar los textiles.
malta imports foodstuffs, machinery and means of transport and exports manufactures or semi­manufactures, including textiles.

aquí se pudo sacar completamente todas las reservas de productos metálicos no ferrosos, bienes manufacturados y semimanufacturados, maquinaria, y los planos y diseños necesarios para producción.
here it was possible to remove completely all the stocks of non- ferrous metal products, finished and semi-finished goods, machinery and the blue prints and designs necessary for production.

en cada región, las economías que se basan en gran medida en la exportación de productos semimanufacturados a las economías industrializadas vecinas tienen ante sí medios muy diferentes para superar la desaceleración económica mundial que los que tienen las economías impulsadas por la demanda interna.
inside each region, economies that rely heavily on exporting semi-manufactured products to neighbouring industrialized economies are facing remarkably different paths out of the global slowdown than economies that are driven by the strength of domestic demand.

en virtud de este decreto los alemanes confiscaron enormes cantidades de productos agrícolas, materias primas, bienes semimanufacturados y otros bienes. presento al tribunal una copia certificada del decreto antes mencionado como prueba urss 206.
pursuant to this decree the germans confiscated enormous quantities of agricultural produce, raw materials semi-manufactured and other goods. i submit to the tribunal a certified copy of the above- mentioned decree as exhibit ussr 206.

el país inició el siglo xxi con un modelo compuesto por un 58% de productos manufacturados, un 16% de productos semimanufacturados y un 25% de productos básicos.
at the beginning of the twenty-first century, 58% of its exports were manufactured products, 16% semi-manufactured products and 25% commodities.

de acuerdo con análisis recientes de la unctad, la gran mayoría de las exportaciones de los países africanos consiste en productos básicos y productos semimanufacturados basados en la explotación de recursos naturales, por lo que las relaciones de intercambio del continente se han deteriorado y los principales beneficiarios del actual sistema mundial de comercio son las empresas transnacionales.
24. according to recent analyses by unctad, the vast majority of exports from african countries consisted of commodities and semi-manufactured goods based on the exploitation of natural resources. as a result, the terms of trade of the continent had deteriorated and the main beneficiaries of the current global trade system were transnational enterprises.

en la partida 3917, el término «tubos» designa los productos huecos, sean productos semimanufacturados o terminados (por ejemplo: tubos de riego con nervaduras, tubos perforados), de los tipos utilizados generalmente para conducir, encaminar o distribuir gases o líquidos.
for the purposes of heading 3917, the expression ‘tubes, pipes and hoses’ means hollow products, whether semi-manufactured or finished products, of a kind generally used for conveying, conducting or distributing gases or liquids (for example, ribbed garden hose, perforated tubes).