De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
el término «intercambios» designa la semisuma del debe y el haber.
the term 'trade' denotes half the sum of the credits and debits.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"el área del trapecio es igual a la semisuma de las bases por la altura".
a more simple and quicker way to calculate the trapezoids area is to calculate the average length of a and b and then multiply with the height.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cada coordenada de la media de un segmento equivale a la semisuma de las coordenadas respectivas de extremidadas del segmentol.
in geometry, the midpoint is the middle point of a line segment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cada una de las coordenadas del punto medio de un segmento es igual a la semisuma de las coordenadas respectivas de sus extremos.
each coordinate of the midpoint is equal to half the sum of the corresponding coordinates of the endpoints.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la 'frecuencia de funcionamiento central' es la semisuma de la frecuencia de funcionamiento especificada más alta y la frecuencia de funcionamiento especificada más baja.
the 'centre operating frequency' equals one half of the sum of the highest plus the lowest specified operating frequencies.
Última actualización: 2018-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
articulo 6°-para que proceda la extradición de una persona, el hecho materia del proceso deberá constituir un delito que tanto en la ley argentina cuanto en la del estado requirente tenga prevista una pena privativa de libertad con mínimo y máximo tales que su semisuma sea al menos de un ano.
article 6. in order for the extradition of a person to be admissible, the act forming the subject of the proceedings shall constitute an offence which under both argentine law and the law of the requesting state carries a sentence of imprisonment for which the sum of the minimum and maximum terms divided by two shall be at least one year.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* (m+p)/2 variable del modelo de datos estadísticos formada por el vector de cocientes de inteligencia formado por la semisuma del coeficiente de inteligencia de la madre y el del padre.
* (m+f)/2 vector of iqs are produced by the semi-addition of the intelligence quotients of the mother m and the father f.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
