De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un partido mono-tema contra la extracción de petróleo en el lofoten, vesterålen y senja, un tema de gran debate en noruega.
a single issue party against oil drilling in the lofoten, vesterålen and senja, an issue of great debate in norway.
en 1866, la isla de senja y la zona de troms fueron separados de vardøhus para formar parte del nuevo "amt tromsø".
in 1866, the island of senja and the troms area were separated from vardøhus to form the new tromsø amt.
a senja se le ha llamado la «noruega en miniatura», ya que la diversidad de paisajes de la isla refleja la naturaleza de noruega.
senja is often referred to as "norway in miniature", as the island's diverse scenery reflects almost the entire span of norwegian nature.
en 1787, la isla de senja y la zona de troms fueron trasladadas desde "nordlandenes amt" a "vardøhus amt".
in 1787, the island of senja and the troms area were transferred from nordlandenes amt to vardøhus amt.
durante la guerra de corea en corea, hubo un hospital de campana de checoslovaquia ha estado experimentando con los prisioneros de guerra. como se informó en 1968 había desertado a occidente jan senja que allí todas las operaciones, incluidas las amputaciones se realizaron sin anestesia.
during the korean war in korea, there was a czechoslovak field hospital has been experimenting with the prisoners of war. as reported in 1968 had defected to the west the czechslovakian major general that there all operations, including amputations were performed without anesthesia.