Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
somos muy felices juntos.
we're very happy together.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tan felices juntos
so happy together
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom y mary son muy felices juntos.
tom and mary are very happy together.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los amigos felices juntos.
friends together in joy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo prometo.
i promise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
te lo prometo
i promess you
Última actualización: 2019-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se lo prometo.
i can promise you that.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
vale te lo prometo
Última actualización: 2023-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
»––sí, lo prometo.
"'yes, i promise.'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
adecuado, lo prometo.
duh, i can pay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te lo prometo querida.
i promise you that, my dear.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seremos muy felices para darte la bienvenida a este equipo elite.
we will be most happy to welcome you to this elite team.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
candidato: si lo prometo.
candidate: yes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy seguro de que serán felices juntos».
i'm sure you'll be content together."
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"os lo prometo, señor".
—" i promise it, lord".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
solo sentiremos emoción y entusiasmo, asà que solamente seremos muy felices y dichosos.
we will just feel the excitement and thrill of it, so we will just be so happy and delighted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que todo lo que nos ha hecho felices juntos perdure siempre.
may all that has made us happy together live forever.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
seremos muy cuidadosos y estaremos muy alerta.
we will be very careful and we will be very watchful.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tal vez nadie lo vaya a notar, pero nosotros seremos muy felices si podemos mejorar el espectáculo.
no one will notice, perhaps, but for us, it will make us so happy if we can better this show.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prometemos que seremos muy estrictos con lord hill."
we promise to be very tough with lord hill." meps involved
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible