Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no seria posible.
it would not be possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
seria posible una entidad moral?
a moral entity?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y seria posible moralizar este sector.
in 1975 price control legislation was adopted which led to a serious fall in medicine prices.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿seria posible tener esta charla. . . .?
would it be possible to have this chat . . . ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sería posible.
that will not be possible.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sería posible que:
it would be possible:
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entonces sería posible.
then it would be possible.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
¿cómo sería posible?
and what is that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto sería posible ya que:
it would be possible due to:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni aun ahora sería posible.
even now, it wouldn't be possible.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ese caso, sí sería posible.
regional policy, transport and tourism (a5-0021/99 - hatzidakis)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sería posible de otra manera.
it is not possible otherwise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no sería posible iluminar el camino.
it would not be possible to light the path ahead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto sólo sería posible en dos circunstancias:
this is only possible in two circumstances:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿sería posible preparar propuestas así?
would it be possible to bring forward proposals such as that?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
apilar tres o cuatro también sería posible.
stack cutting three or four is also feasible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nosotros dijimos que eso "sería posible".
we said "might".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¿sería posible ser coherentes a este respecto?
can we please have a consistent ruling on this matter?
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
al parecer, sería posible efectuar una mayor racionalización.
further rationalization seems possible.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en términos puramente legales tal legislación permisiva sería posible.
in purely legal terms such permissive legislation would be possible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: