De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
peter baja al metro para tomar imágenes del sitio de su batalla con shocker, cuando se enccuentra con escorpión.
peter goes down to the subways to take pictures of his battle site with shocker, when he runs into scorpion.
en 2009 shocker toys lanzó al mercado una figura de katchoo como parte de su línea "indie spotlight".
in 2009 shocker toys released a katchoo figure as part of the first series of its "indie spotlight" line.
durante la primavera, aguayo nuevamente respaldó a negro casas y shocker en su feudo con pierroth jr., vampiro canadiense y tarzan boy.
during the spring, aguayo once again backed up negro casas and shocker in their feud with pierroth jr., vampiro canadiense and tarzan boy.
en la función del 24 de junio participarán luchadores que son muy populares entre la afición mexicana en estados unidos, tales como shocker, tj boy y fobia.
in the june 24 card will be very popular wrestlers among mexican fans in the u.s., such as shocker, tj boy, and fobia.
el doctor shido, un científico aclamado, ha sido secuestrado por la organización del terrorista neo-shocker para explotar tu maestría en tecnología y robótica.
==story==doctor keitarō shido, an acclaimed scientist, has been kidnapped by the terrorist organization neo-shocker in order to exploit his expertise in robotics technology.
su lista incluye al hombre absorbente, gargantúa, jackhammer, oddball, polvorín, puff adder, shocker, titania y yellowjacket ii.
its roster included absorbing man, gargantua, jackhammer, oddball, powderkeg, puff adder, shocker, titania, and yellowjacket.
su batalla con shocker se da en la grand central terminal, en las alcantarillas y en la estación del metro, donde spider-man le derrota en una batalla climática.
his battle with shocker leads him through grand central station, into the sewers and to a subway station, where spider-man defeats him in a climactic battle.
* carl: un nerd local, también conocido como carl shocker , considerado por muchos (especialmente johnny) como muy molesto.
* carlton "carl" chryniszzswics (voiced by tom kenny) — a local nerd, also known as carl shocker, considered by many (especially johnny) to be extremely annoying.
el 14 de diciembre de 2010, shocker derrotó a el texano jr. para ganar la luz del mundo de nwa campeonato de peso pesado, ahora conocido como el campeonato mundial nwa de peso semipesado histórico, por tercera vez.
on december 14, 2010, shocker defeated el texano, jr. to win the nwa world historic light heavyweight championship, which predecessor, the nwa world light heavyweight championship, he had already held twice before.
después de guardar su pelo en un partido de cuatro vías jaula contra cibernético, chessman y latin lover, shocker se volvió rudo de nuevo y tuvo un feudo con el veterano sangre chicana con shocker alegando que él era el verdadero amo de escandalo, que fue el apodo chicana.
after saving his hair in a four-way cage match against cibernético, latin lover and chessman, shocker turned rudo again and feuded with veteran sangre chicana with shocker claiming that he was the real "amo de escandalo" ("master of scandal"), which was chicana's moniker.
's "pretty persuasion")* master p (featuring silkk tha shocker, mystikal and mia x) — "make 'em say uhh!
's "pretty persuasion")* master p (featuring silkk tha shocker, mystikal and mia x) – "make 'em say uhh!